See vorland on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "hinterland" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’allemand Vorland, lui-même de vor et de Land." ], "forms": [ { "form": "vorlands", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Vorland" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 161", "text": "La région dont nous nous occuperons ici est la partie du vorland de l’Atlas comprise entre le 9ᵐᵉ et le 11ᵐᵉ degré de longitude ouest de Paris et entre les parallèles de Rabat et de Marrakech, c’est-à-dire un territoire d’environ 40.000 kilomètres carrés, représentant à peu près la 12ᵐᵉ partie du Maroc." }, { "ref": "François Gabut, Archéologie préhistorique et gallo-romaine : Larina, Marigneu, Tombeau du général, L’île Barbe, Appendice, Imprimeri Alexandre Rey, Lyon, 1894, page 49", "text": "Les points de partage des eaux, et notamment les vorlands, subissaient peu l’influence de ces tremblements de terre […]" }, { "ref": "Fernand Bernard, comte de Montessus de Ballore, La Géologie sismologique : les tremblements de terre, Armand Colin, 1924, page 180", "text": "Le lendemain du tremblement de terre le prospecteur Hill vit non loin de la Mission de Yakutat, par conséquent sur le vorland de graviers incohérents, une surface de 10 acres (plus de 4 hectares) traversée à des intervalles d’environ 1 m." }, { "ref": "Travaux du Muséum d’histoire naturelle « Grigore Antipa », volumes 25-26, 1984, page 430", "text": "La méganappe Coumane est située aujourd’hui par rapport aux Carpates au vorland et les autres deux méganappes au hinterland." } ], "glosses": [ "Contreforts d’une montagne." ], "id": "fr-vorland-fr-noun-SG9VDoMY", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "forland" } ], "word": "vorland" }
{ "antonyms": [ { "word": "hinterland" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en danois", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’allemand Vorland, lui-même de vor et de Land." ], "forms": [ { "form": "vorlands", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Vorland" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géographie" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 161", "text": "La région dont nous nous occuperons ici est la partie du vorland de l’Atlas comprise entre le 9ᵐᵉ et le 11ᵐᵉ degré de longitude ouest de Paris et entre les parallèles de Rabat et de Marrakech, c’est-à-dire un territoire d’environ 40.000 kilomètres carrés, représentant à peu près la 12ᵐᵉ partie du Maroc." }, { "ref": "François Gabut, Archéologie préhistorique et gallo-romaine : Larina, Marigneu, Tombeau du général, L’île Barbe, Appendice, Imprimeri Alexandre Rey, Lyon, 1894, page 49", "text": "Les points de partage des eaux, et notamment les vorlands, subissaient peu l’influence de ces tremblements de terre […]" }, { "ref": "Fernand Bernard, comte de Montessus de Ballore, La Géologie sismologique : les tremblements de terre, Armand Colin, 1924, page 180", "text": "Le lendemain du tremblement de terre le prospecteur Hill vit non loin de la Mission de Yakutat, par conséquent sur le vorland de graviers incohérents, une surface de 10 acres (plus de 4 hectares) traversée à des intervalles d’environ 1 m." }, { "ref": "Travaux du Muséum d’histoire naturelle « Grigore Antipa », volumes 25-26, 1984, page 430", "text": "La méganappe Coumane est située aujourd’hui par rapport aux Carpates au vorland et les autres deux méganappes au hinterland." } ], "glosses": [ "Contreforts d’une montagne." ], "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "forland" } ], "word": "vorland" }
Download raw JSONL data for vorland meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.