"voltis" meaning in All languages combined

See voltis on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \vɔl.tis\
  1. Cépage donnant du raisin blanc se présentant en petites grappes dont les grains sont vert-jaune. Il s'agit d'un hybride interspécifique crée à l'INRA de Colmar en 2002 par Christophe-Joseph Schneider. Ses parents sont le villaris qui a un lointain parent américain (Vitis rupestris) et un cépage nommé VRH3159-2-12 qui a un parent américain (Vitis rotundifolia). C'est un cépage autorisé en France depuis 2018, mais il n'est quasiment pas cultivé. Il fait l'objet d'un essai réglementé dans le vignoble champenois.
    Sense id: fr-voltis-fr-noun-YzmI-g7O Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la viticulture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Ido]

Forms: Passé de l’indicatif
  1. Passé de l’indicatif du verbe voltar. Form of: voltar
    Sense id: fr-voltis-io-verb--IRyDdfZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en ido, Ido
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "livots"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cépages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Jeremy Cukierman, Hervé Quenol, Michelle Bouffard, Quel vin pour demain ? Le vin face au défi climatique, Éd. Dunod, 2021",
          "text": "L'artaban, le voltis, le vidoc et le floreal sont différents exemples de ces variétés résistantes développées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage donnant du raisin blanc se présentant en petites grappes dont les grains sont vert-jaune. Il s'agit d'un hybride interspécifique crée à l'INRA de Colmar en 2002 par Christophe-Joseph Schneider. Ses parents sont le villaris qui a un lointain parent américain (Vitis rupestris) et un cépage nommé VRH3159-2-12 qui a un parent américain (Vitis rotundifolia). C'est un cépage autorisé en France depuis 2018, mais il n'est quasiment pas cultivé. Il fait l'objet d'un essai réglementé dans le vignoble champenois."
      ],
      "id": "fr-voltis-fr-noun-YzmI-g7O",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔl.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "voltis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "orig": "ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Passé de l’indicatif"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voltar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passé de l’indicatif du verbe voltar."
      ],
      "id": "fr-voltis-io-verb--IRyDdfZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "voltis"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "livots"
    }
  ],
  "categories": [
    "Cépages en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Jeremy Cukierman, Hervé Quenol, Michelle Bouffard, Quel vin pour demain ? Le vin face au défi climatique, Éd. Dunod, 2021",
          "text": "L'artaban, le voltis, le vidoc et le floreal sont différents exemples de ces variétés résistantes développées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage donnant du raisin blanc se présentant en petites grappes dont les grains sont vert-jaune. Il s'agit d'un hybride interspécifique crée à l'INRA de Colmar en 2002 par Christophe-Joseph Schneider. Ses parents sont le villaris qui a un lointain parent américain (Vitis rupestris) et un cépage nommé VRH3159-2-12 qui a un parent américain (Vitis rotundifolia). C'est un cépage autorisé en France depuis 2018, mais il n'est quasiment pas cultivé. Il fait l'objet d'un essai réglementé dans le vignoble champenois."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔl.tis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "voltis"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en ido",
    "ido"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Passé de l’indicatif"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voltar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passé de l’indicatif du verbe voltar."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "voltis"
}

Download raw JSONL data for voltis meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.