See volontariste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "voltaïseront"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "velléitaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De volontaire avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "volontaristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "volontarisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une attitude volontariste."
},
{
"ref": "Érik Emptaz, Du cinéma d’hauteur, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 1",
"text": "Pour cet épisode versaillais qu’il a lui-même sacralisé comme un grand moment, il s’est contenté d’égrener savamment, et 90 minutes durant, des généralités volontaristes sur la France, qu’il va remettre en marche sans plus tarder, et l’Europe dans la foulée."
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de volontarisme."
],
"id": "fr-volontariste-fr-adj-h-qp1JLo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.lɔ̃.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\vɔ.lɔ̃.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volontariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volontariste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volontaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voluntarist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voluntaristic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "volontarista"
}
],
"word": "volontariste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "voltaïseront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De volontaire avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "volontaristes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les seuls qui peuvent réussir dans le monde du marché sont les plus forts, les plus doués, les meilleurs, les gagnants, les positivistes, les volontaristes de tout poil."
},
{
"ref": "Jean-MichelThénard, « Elle court, elle court, la banlieue », Le Canard Enchaîné, 11 avril 2018, page 8.",
"text": "Un volontariste qui avait obtenu de Chirac un plan de 20 milliards d’euros, passé à 30 après les émeutes de l’automne 2005, pour « casser les ghettos »."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait preuve de volontarisme."
],
"id": "fr-volontariste-fr-noun-GbeKwa46"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.lɔ̃.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\vɔ.lɔ̃.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volontariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volontariste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voluntarist"
}
],
"word": "volontariste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "voltaïseront"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "velléitaire"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De volontaire avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "volontaristes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "volontarisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une attitude volontariste."
},
{
"ref": "Érik Emptaz, Du cinéma d’hauteur, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 1",
"text": "Pour cet épisode versaillais qu’il a lui-même sacralisé comme un grand moment, il s’est contenté d’égrener savamment, et 90 minutes durant, des généralités volontaristes sur la France, qu’il va remettre en marche sans plus tarder, et l’Europe dans la foulée."
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de volontarisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.lɔ̃.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\vɔ.lɔ̃.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volontariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volontariste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volontaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voluntarist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voluntaristic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "volontarista"
}
],
"word": "volontariste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "voltaïseront"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De volontaire avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "volontaristes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les seuls qui peuvent réussir dans le monde du marché sont les plus forts, les plus doués, les meilleurs, les gagnants, les positivistes, les volontaristes de tout poil."
},
{
"ref": "Jean-MichelThénard, « Elle court, elle court, la banlieue », Le Canard Enchaîné, 11 avril 2018, page 8.",
"text": "Un volontariste qui avait obtenu de Chirac un plan de 20 milliards d’euros, passé à 30 après les émeutes de l’automne 2005, pour « casser les ghettos »."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait preuve de volontarisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.lɔ̃.ta.ʁist\\"
},
{
"ipa": "\\vɔ.lɔ̃.ta.ʁist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volontariste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontariste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volontariste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voluntarist"
}
],
"word": "volontariste"
}
Download raw JSONL data for volontariste meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.