"volnope" meaning in All languages combined

See volnope on Wiktionary

Preposition [Kotava]

IPA: \vɔlˈnɔpɛ\, vɔlˈnɔpɛ Audio: volnope.wav
  1. En contradiction avec, sans lien avec.
    Sense id: fr-volnope-avk-prep-wb9Fz42z
  2. En contradiction avec, sans lien avec.
    La préposition volstopre introduit un complément circonstanciel.
    Sense id: fr-volnope-avk-prep-I1qbmoYY Categories (other): Exemples en kotava
  3. En contradiction avec, sans lien avec.
    Emploi de volnope en tant que complément attributif.
    Sense id: fr-volnope-avk-prep-t082pDVq Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nope"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava préfixés avec vol-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions générales en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de nope, avec le préfixe vol-."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En contradiction avec, sans lien avec."
      ],
      "id": "fr-volnope-avk-prep-wb9Fz42z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              101
            ]
          ],
          "text": "Volnope ironokafa grustarinda va ja, jontika zaniga fu zo sulad.",
          "translation": "'Sans lien avec la dernière réorganisation de l’entreprise, beaucoup de services vont être supprimés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En contradiction avec, sans lien avec.",
        "La préposition volstopre introduit un complément circonstanciel."
      ],
      "id": "fr-volnope-avk-prep-I1qbmoYY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              69
            ]
          ],
          "text": "Rekefa debala tir volnope atitsura ke bedablo.",
          "translation": "La situation actuelle est sans lien avec l’effondrement de l’immeuble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En contradiction avec, sans lien avec.",
        "Emploi de volnope en tant que complément attributif."
      ],
      "id": "fr-volnope-avk-prep-t082pDVq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔlˈnɔpɛ\\"
    },
    {
      "audio": "volnope.wav",
      "ipa": "vɔlˈnɔpɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Volnope.wav/Volnope.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Volnope.wav/Volnope.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/volnope.wav"
    }
  ],
  "word": "volnope"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nope"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en kotava",
    "Mots en kotava préfixés avec vol-",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Prépositions en kotava",
    "Prépositions générales en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de nope, avec le préfixe vol-."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En contradiction avec, sans lien avec."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              101
            ]
          ],
          "text": "Volnope ironokafa grustarinda va ja, jontika zaniga fu zo sulad.",
          "translation": "'Sans lien avec la dernière réorganisation de l’entreprise, beaucoup de services vont être supprimés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En contradiction avec, sans lien avec.",
        "La préposition volstopre introduit un complément circonstanciel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              69
            ]
          ],
          "text": "Rekefa debala tir volnope atitsura ke bedablo.",
          "translation": "La situation actuelle est sans lien avec l’effondrement de l’immeuble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En contradiction avec, sans lien avec.",
        "Emploi de volnope en tant que complément attributif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔlˈnɔpɛ\\"
    },
    {
      "audio": "volnope.wav",
      "ipa": "vɔlˈnɔpɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Volnope.wav/Volnope.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Volnope.wav/Volnope.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/volnope.wav"
    }
  ],
  "word": "volnope"
}

Download raw JSONL data for volnope meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.