See volley on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du volley-ball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de volley-ball."
],
"forms": [
{
"form": "volleys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 96",
"text": "Quant au volley, je n’ai jamais bien su ce que c’était. On devait jeter quelque chose en l’air, sur des terrains fangeux, avec de la boue dans les yeux, et recevoir des coups sur les genoux qui provoquaient des épanchements de synovie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 18",
"text": "Le passeur de l’équipe de France de volley Antoine Brizard revient sur ses récents succès, alors que son équipe affronte le Japon en 8ᵉ de finale du Mondial ce lundi"
}
],
"glosses": [
"Volley-ball."
],
"id": "fr-volley-fr-noun-pbVftDd4",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marion Bartoli, Renaître, 2019",
"text": "Mon père est un pur Marseillais, sa bande de potes du Cercle des Nageurs marseillais (CNM) lui manque, son papillon dans la Méditerranée, les volleys avec Daniel Constantini, les matchs de l’OM au Vélodrome, le climat n’en parlons pas."
}
],
"glosses": [
"Partie de volley-ball."
],
"id": "fr-volley-fr-noun-1c8ByWx4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volley.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volley.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "ballon-volant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volley"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du volley-ball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de volley-ball."
],
"forms": [
{
"form": "volleys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tennis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cesar Coutinho, Succès en Tennis, 2015, page 160",
"text": "De la même façon, et en raison de leur faible niveau de force aux articulations distales du membre supérieur, la qualité des volleys n’est pas la même que dans le circuit masculin, en particulier lorsqu’il s'agit de volleys en dehors de la zone de confort (haute volley ou faible volley)."
}
],
"glosses": [
"Volée."
],
"id": "fr-volley-fr-noun-VpyHdm5-",
"topics": [
"tennis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volley.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volley.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volley"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "half volley"
},
{
"word": "serve and volley"
},
{
"word": "volleyball"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français volée."
],
"forms": [
{
"form": "volleys",
"ipas": [
"\\ˈvɑl.iz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"français"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Volée, salve."
],
"id": "fr-volley-en-noun-~JZujkU1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Volley."
],
"id": "fr-volley-en-noun-neiWX0rC",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Volée."
],
"id": "fr-volley-en-noun-VpyHdm5-",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑl.i\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvɒl.i\\"
},
{
"audio": "En-au-volley.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-au-volley.ogg/En-au-volley.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-volley.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "volleyball"
}
],
"word": "volley"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français volée."
],
"forms": [
{
"form": "to volley",
"ipas": [
"\\ˈvɑl.i\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "volleys",
"ipas": [
"\\ˈvɑl.iz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "volleyed",
"ipas": [
"\\ˈvɑl.id\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "volleyed",
"ipas": [
"\\ˈvɑl.id\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "volleying",
"ipas": [
"\\ˈvɑl.i.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"français"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tirer un ballon au volley."
],
"id": "fr-volley-en-verb-zTz3BiqX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑl.i\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvɒl.i\\"
},
{
"audio": "En-au-volley.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-au-volley.ogg/En-au-volley.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-volley.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "volley"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "half volley"
},
{
"word": "serve and volley"
},
{
"word": "volleyball"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français volée."
],
"forms": [
{
"form": "volleys",
"ipas": [
"\\ˈvɑl.iz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"français"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Volée, salve."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du sport"
],
"glosses": [
"Volley."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du sport"
],
"glosses": [
"Volée."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑl.i\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvɒl.i\\"
},
{
"audio": "En-au-volley.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-au-volley.ogg/En-au-volley.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-volley.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "volleyball"
}
],
"word": "volley"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français volée."
],
"forms": [
{
"form": "to volley",
"ipas": [
"\\ˈvɑl.i\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "volleys",
"ipas": [
"\\ˈvɑl.iz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "volleyed",
"ipas": [
"\\ˈvɑl.id\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "volleyed",
"ipas": [
"\\ˈvɑl.id\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "volleying",
"ipas": [
"\\ˈvɑl.i.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"français"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tirer un ballon au volley."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑl.i\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvɒl.i\\"
},
{
"audio": "En-au-volley.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-au-volley.ogg/En-au-volley.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-volley.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "volley"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du volley-ball",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Sports collectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de volley-ball."
],
"forms": [
{
"form": "volleys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 96",
"text": "Quant au volley, je n’ai jamais bien su ce que c’était. On devait jeter quelque chose en l’air, sur des terrains fangeux, avec de la boue dans les yeux, et recevoir des coups sur les genoux qui provoquaient des épanchements de synovie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 18",
"text": "Le passeur de l’équipe de France de volley Antoine Brizard revient sur ses récents succès, alors que son équipe affronte le Japon en 8ᵉ de finale du Mondial ce lundi"
}
],
"glosses": [
"Volley-ball."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marion Bartoli, Renaître, 2019",
"text": "Mon père est un pur Marseillais, sa bande de potes du Cercle des Nageurs marseillais (CNM) lui manque, son papillon dans la Méditerranée, les volleys avec Daniel Constantini, les matchs de l’OM au Vélodrome, le climat n’en parlons pas."
}
],
"glosses": [
"Partie de volley-ball."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volley.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volley.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "ballon-volant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volley"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du volley-ball",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Sports collectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Abréviation de volley-ball."
],
"forms": [
{
"form": "volleys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du tennis"
],
"examples": [
{
"ref": "Cesar Coutinho, Succès en Tennis, 2015, page 160",
"text": "De la même façon, et en raison de leur faible niveau de force aux articulations distales du membre supérieur, la qualité des volleys n’est pas la même que dans le circuit masculin, en particulier lorsqu’il s'agit de volleys en dehors de la zone de confort (haute volley ou faible volley)."
}
],
"glosses": [
"Volée."
],
"topics": [
"tennis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volley.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volley.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volley.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volley"
}
Download raw JSONL data for volley meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.