See volette on Wiktionary
Download JSONL data for volette meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "volettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite claie pour éplucher la laine."
],
"id": "fr-volette-fr-noun-sOwV8Ajw",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Claude-Lucien Bergery, Géométrie des écoles primaires, 3e éditions, Matz : chez Mme Thiel, Paris : chez Hachette, chez Bachelier, chez Chamerot & chez Delalin, 1837, p. 191",
"text": "Les vanniers font des corbeilles qui ressemblent aux tables hyperboloïdes. Ils lient à une baguette droite, un cercle d'osier destiné à former le pied de la corbeille, puis la volette circulaire du fond, puis le cercle d'osier du bord. Le rayon de la volette est moindre que celui du pied et il en est de même de ce dernier relativement au rayon du bord."
}
],
"glosses": [
"Claie."
],
"id": "fr-volette-fr-noun-jDK~WnZa",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rangée de cordelette du réseau dont on couvrait les chevaux pour chasser les mouches quand le cheval se secouait."
],
"id": "fr-volette-fr-noun-T-8E3kvL",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ustensile de cuisine composé d’une grille circulaire posée sur pieds, qui permet de glacer ou refroidir un gâteau."
],
"id": "fr-volette-fr-noun-BqocM80c",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.lɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je volette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on volette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je volette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on volette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 38",
"text": "En même temps, le corps agile et les jambes rondes, la boucle ondulée qui volette sur la nuque évoquent la douceur, la fragilité et me donnent envie de la connaître immédiatement et, pourquoi pas, de l’aimer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "voleter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de voleter."
],
"id": "fr-volette-fr-verb-C0sEOw93"
},
{
"form_of": [
{
"word": "voleter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de voleter."
],
"id": "fr-volette-fr-verb-DQxgO62f"
},
{
"form_of": [
{
"word": "voleter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de voleter."
],
"id": "fr-volette-fr-verb-Js5efpUU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "voleter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de voleter."
],
"id": "fr-volette-fr-verb-9KTWxwo3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "voleter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de voleter."
],
"id": "fr-volette-fr-verb-v48W6wjM"
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative volète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990."
],
"id": "fr-volette-fr-verb-klRTSmg7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.lɛt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "volette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_id": "gallo-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nénuphar jaune."
],
"id": "fr-volette-gallo-noun-8czagBQQ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volette"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "volettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Petite claie pour éplucher la laine."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Claude-Lucien Bergery, Géométrie des écoles primaires, 3e éditions, Matz : chez Mme Thiel, Paris : chez Hachette, chez Bachelier, chez Chamerot & chez Delalin, 1837, p. 191",
"text": "Les vanniers font des corbeilles qui ressemblent aux tables hyperboloïdes. Ils lient à une baguette droite, un cercle d'osier destiné à former le pied de la corbeille, puis la volette circulaire du fond, puis le cercle d'osier du bord. Le rayon de la volette est moindre que celui du pied et il en est de même de ce dernier relativement au rayon du bord."
}
],
"glosses": [
"Claie."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Rangée de cordelette du réseau dont on couvrait les chevaux pour chasser les mouches quand le cheval se secouait."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Ustensiles de cuisine en français"
],
"glosses": [
"Ustensile de cuisine composé d’une grille circulaire posée sur pieds, qui permet de glacer ou refroidir un gâteau."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.lɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en français",
"Noms communs en gallo",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je volette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on volette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je volette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on volette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 38",
"text": "En même temps, le corps agile et les jambes rondes, la boucle ondulée qui volette sur la nuque évoquent la douceur, la fragilité et me donnent envie de la connaître immédiatement et, pourquoi pas, de l’aimer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "voleter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de voleter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "voleter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de voleter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "voleter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de voleter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "voleter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de voleter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "voleter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de voleter."
]
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative volète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.lɛt\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "volette"
}
{
"categories": [
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_id": "gallo-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en gallo"
],
"glosses": [
"Nénuphar jaune."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volette"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.