"vol à la paupière" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vol, à, la et paupière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vols à là paupière",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Crimes et délits en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le gang à la fourchette a sévi dans les distributeurs de la Sarthe, Le Maine Libre, 18 août 2012",
          "text": "En Sarthe, les distributeurs de la Caisse d'Épargne ont été « attaqués » à la fourchette une vingtaine de fois, début août. Le voleur effectue d'abord un premier retrait avec une carte prépayée. Une petite somme de 20 €. Quand la trappe s'ouvre, il coince sa fourchette, dont certaines dents ont été repliées, dans la fente qui libère les coupures : c'est la « paupière » de l'appareil. Il retire sa carte, puis la remet et demande alors une somme beaucoup plus importante. Mille euros par exemple. Puis il annule la transaction en cours. Mais la machine a déjà préparé la liasse de mille euros. La somme n'est pas débitée sur la carte puisque l'opération est annulée, mais le malfaiteur parvient quand même à extirper les billets grâce à son couvert tordu. On appelle ça « le vol à la paupière »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vol au moyen d’un dispositif disposé sur la sortie des billets d’un distributeur afin de les soustraire ultérieurement aux propriétaires légitimes."
      ],
      "id": "fr-vol_à_la_paupière-fr-noun-B7x0fLB7",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔl a la po.pjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vol à la paupière"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en italien",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vol, à, la et paupière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vols à là paupière",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Crimes et délits en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le gang à la fourchette a sévi dans les distributeurs de la Sarthe, Le Maine Libre, 18 août 2012",
          "text": "En Sarthe, les distributeurs de la Caisse d'Épargne ont été « attaqués » à la fourchette une vingtaine de fois, début août. Le voleur effectue d'abord un premier retrait avec une carte prépayée. Une petite somme de 20 €. Quand la trappe s'ouvre, il coince sa fourchette, dont certaines dents ont été repliées, dans la fente qui libère les coupures : c'est la « paupière » de l'appareil. Il retire sa carte, puis la remet et demande alors une somme beaucoup plus importante. Mille euros par exemple. Puis il annule la transaction en cours. Mais la machine a déjà préparé la liasse de mille euros. La somme n'est pas débitée sur la carte puisque l'opération est annulée, mais le malfaiteur parvient quand même à extirper les billets grâce à son couvert tordu. On appelle ça « le vol à la paupière »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vol au moyen d’un dispositif disposé sur la sortie des billets d’un distributeur afin de les soustraire ultérieurement aux propriétaires légitimes."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔl a la po.pjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vol à la paupière"
}