See voiture-pilote on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de voiture et de pilote."
],
"forms": [
{
"form": "voitures-pilotes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vwa.tyʁ.pi.lɔt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Voiture de chemin de fer équipée d’une cabine de conduite et qui permet au conducteur de télécommander le ou les véhicules moteur d’un train."
],
"id": "fr-voiture-pilote-fr-noun-ugpOElH9",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-André Quiniou, Palace-Hôtel, [livre numérique], page 39",
"text": "Elle ne nous suivait pas ; elle nous avait sans doute pris comme voiture-pilote, tout simplement ! Je fais souvent cela moi aussi, pas vous ? Lorsqu’on doit faire une longue route, surtout de nuit, on s’accroche de temps en temps aux feux de la voiture qui précède, c’est plus reposant ; et s’il y a un radar..."
}
],
"glosses": [
"Voiture que l’on suit un certain temps sur la route pour des raisons de commodité."
],
"id": "fr-voiture-pilote-fr-noun-FcLwpPNa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.tyʁ.pi.lɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voiture-pilote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voiture-pilote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voiture-pilote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voiture-pilote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voiture-pilote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voiture-pilote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "Steuerwagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "control car"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "cab car"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "carrozza semipilota"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "stuurstandrijtuig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "wagon sterowniczy"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "manövervagn"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "řídicí vůz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Voiture que l’on suit",
"word": "pilootwagen"
}
],
"word": "voiture-pilote"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de voiture et de pilote."
],
"forms": [
{
"form": "voitures-pilotes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vwa.tyʁ.pi.lɔt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"glosses": [
"Voiture de chemin de fer équipée d’une cabine de conduite et qui permet au conducteur de télécommander le ou les véhicules moteur d’un train."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-André Quiniou, Palace-Hôtel, [livre numérique], page 39",
"text": "Elle ne nous suivait pas ; elle nous avait sans doute pris comme voiture-pilote, tout simplement ! Je fais souvent cela moi aussi, pas vous ? Lorsqu’on doit faire une longue route, surtout de nuit, on s’accroche de temps en temps aux feux de la voiture qui précède, c’est plus reposant ; et s’il y a un radar..."
}
],
"glosses": [
"Voiture que l’on suit un certain temps sur la route pour des raisons de commodité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.tyʁ.pi.lɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voiture-pilote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voiture-pilote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voiture-pilote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voiture-pilote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voiture-pilote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voiture-pilote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "Steuerwagen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "control car"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "cab car"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "carrozza semipilota"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "stuurstandrijtuig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "wagon sterowniczy"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "manövervagn"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Voiture de chemin de fer",
"word": "řídicí vůz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Voiture que l’on suit",
"word": "pilootwagen"
}
],
"word": "voiture-pilote"
}
Download raw JSONL data for voiture-pilote meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.