See voiture-chapelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de voiture et de chapelle."
],
"forms": [
{
"form": "voitures-chapelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vwa.tyʁ.ʃa.pɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Loup Durand, Le Jaguar, Olivier Orban, Paris, 1989",
"text": "Il n’y a plus de voiture-chapelle, ni de bibliothèque ; il ne reste pas grand-chose, sinon deux voitures-lits, très luxueuses, pleines de fanfreluches, portant encore le nom de la compagnie internationale belge qui en assurait l’exploitation."
},
{
"ref": "José Loncke, 23 mai 1891. La première voiture ferroviaire baptiste, croirepublications.com, 23 mai 2023",
"text": "La première voiture-chapelle de Walker fut livrée en 1890. « La voiture cathédrale », comme on l’appela, voyagea plus de 70 000 miles au cours de ses dix années de service."
}
],
"glosses": [
"Dans un train, voiture spécialement aménagée pour les services religieux."
],
"id": "fr-voiture-chapelle-fr-noun-WoKuEQJh",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.tyʁ.ʃa.pɛl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "railroad chapel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chapel rail car"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "railroad chapel car"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "reihaisha",
"word": "礼拝車"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vagon-cerkovʹ",
"word": "вагон-церковь"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vagon-hram",
"word": "вагон-храм"
}
],
"word": "voiture-chapelle"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de voiture et de chapelle."
],
"forms": [
{
"form": "voitures-chapelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vwa.tyʁ.ʃa.pɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français du chemin de fer",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Loup Durand, Le Jaguar, Olivier Orban, Paris, 1989",
"text": "Il n’y a plus de voiture-chapelle, ni de bibliothèque ; il ne reste pas grand-chose, sinon deux voitures-lits, très luxueuses, pleines de fanfreluches, portant encore le nom de la compagnie internationale belge qui en assurait l’exploitation."
},
{
"ref": "José Loncke, 23 mai 1891. La première voiture ferroviaire baptiste, croirepublications.com, 23 mai 2023",
"text": "La première voiture-chapelle de Walker fut livrée en 1890. « La voiture cathédrale », comme on l’appela, voyagea plus de 70 000 miles au cours de ses dix années de service."
}
],
"glosses": [
"Dans un train, voiture spécialement aménagée pour les services religieux."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.tyʁ.ʃa.pɛl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "railroad chapel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chapel rail car"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "railroad chapel car"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "reihaisha",
"word": "礼拝車"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vagon-cerkovʹ",
"word": "вагон-церковь"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vagon-hram",
"word": "вагон-храм"
}
],
"word": "voiture-chapelle"
}
Download raw JSONL data for voiture-chapelle meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.