"voiture sans permis" meaning in All languages combined

See voiture sans permis on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \vwa.tyʁ sɑ̃ pɛʁ.mi\ Forms: voitures sans permis [plural], colspan="2" :Modèle:!\vwa.tyʁ sɑ̃ pɛʁ.mi\ [singular]
  1. (Automobile) En Europe, quadricycle de catégorie L ne nécessitant pas de permis de conduire en France, pour certaines classes d'âge.
    Sense id: fr-voiture_sans_permis-fr-noun-90EEIVbu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: véhicule sans permis, voiturette, quadricycle

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "sans P"
    },
    {
      "word": "sans pé"
    },
    {
      "word": "VSP"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir voiture, sans et permis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voitures sans permis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vwa.tyʁ sɑ̃ pɛʁ.mi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voitures sans permis : les escargots de la route passent au contrôle technique, EURACTIV France avec AFP, 19 mars 2024",
          "text": "Avec leur poids maximum de 425 kg, les voitures sans permis obligent les constructeurs à les équiper de matériaux plus légers et moins résistants."
        },
        {
          "ref": "Voitures sans permis : les escargots de la route passent au contrôle technique, EURACTIV France avec AFP, 19 mars 2024",
          "text": "Sur les 282 560 voitures sans permis roulant en France (moins de 1 % des voitures), plus de la moitié a été mise en circulation avant 2017 et doit donc passer le contrôle en 2024, selon AAA Data."
        },
        {
          "ref": "\"On peut emmener ses amis\": pourquoi les voitures sans permis cartonnent, Pauline Ducamp, BFM TV, 23 mars 2024",
          "text": "Depuis 2014, la législation autorise en effet les adolescents à partir de 14 ans à conduire une voiture sans permis, moyennant un permis AM (sept heures de formation, 250 à 300 euros), et non plus à partir de 16 ans."
        },
        {
          "ref": "FRÉDÉRIC ROLLAND, Dans la Drôme, le constructeur automobile Aixam augmente sa capacité de production de véhicules sans permis, L'Usine Nouvelle, 25 septembre 2024",
          "text": "Alors que le marché de l’automobile marque le pas (1,75 million de voitures neuves ont été vendues en 2023 à l’échelle de l’Europe contre 2,2 millions à la veille de la pandémie), jamais en revanche celui des voitures sans permis n’a été aussi florissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Automobile) En Europe, quadricycle de catégorie L ne nécessitant pas de permis de conduire en France, pour certaines classes d'âge."
      ],
      "id": "fr-voiture_sans_permis-fr-noun-90EEIVbu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.tyʁ sɑ̃ pɛʁ.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "véhicule sans permis"
    },
    {
      "word": "voiturette"
    },
    {
      "word": "quadricycle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voiture sans permis"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "sans P"
    },
    {
      "word": "sans pé"
    },
    {
      "word": "VSP"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir voiture, sans et permis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voitures sans permis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vwa.tyʁ sɑ̃ pɛʁ.mi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voitures sans permis : les escargots de la route passent au contrôle technique, EURACTIV France avec AFP, 19 mars 2024",
          "text": "Avec leur poids maximum de 425 kg, les voitures sans permis obligent les constructeurs à les équiper de matériaux plus légers et moins résistants."
        },
        {
          "ref": "Voitures sans permis : les escargots de la route passent au contrôle technique, EURACTIV France avec AFP, 19 mars 2024",
          "text": "Sur les 282 560 voitures sans permis roulant en France (moins de 1 % des voitures), plus de la moitié a été mise en circulation avant 2017 et doit donc passer le contrôle en 2024, selon AAA Data."
        },
        {
          "ref": "\"On peut emmener ses amis\": pourquoi les voitures sans permis cartonnent, Pauline Ducamp, BFM TV, 23 mars 2024",
          "text": "Depuis 2014, la législation autorise en effet les adolescents à partir de 14 ans à conduire une voiture sans permis, moyennant un permis AM (sept heures de formation, 250 à 300 euros), et non plus à partir de 16 ans."
        },
        {
          "ref": "FRÉDÉRIC ROLLAND, Dans la Drôme, le constructeur automobile Aixam augmente sa capacité de production de véhicules sans permis, L'Usine Nouvelle, 25 septembre 2024",
          "text": "Alors que le marché de l’automobile marque le pas (1,75 million de voitures neuves ont été vendues en 2023 à l’échelle de l’Europe contre 2,2 millions à la veille de la pandémie), jamais en revanche celui des voitures sans permis n’a été aussi florissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Automobile) En Europe, quadricycle de catégorie L ne nécessitant pas de permis de conduire en France, pour certaines classes d'âge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.tyʁ sɑ̃ pɛʁ.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "véhicule sans permis"
    },
    {
      "word": "voiturette"
    },
    {
      "word": "quadricycle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "voiture sans permis"
}

Download raw JSONL data for voiture sans permis meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.