"voir la lumière" meaning in All languages combined

See voir la lumière on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \vwaʁ la ly.mjɛʁ\
  1. Comprendre quelque chose ; avoir une révélation. Tags: figuratively
    Sense id: fr-voir_la_lumière-fr-verb-4mF-PyL3 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de voir et de lumière."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Kauffmann, « S’ils veulent redevenir le leader du monde libre, les Etats-Unis doivent redorer leur blason démocratique », Le Monde. Mis en ligne le 9 décembre 2020",
          "text": "La société civile s’est mobilisée, d’abord en votant massivement, puis en envoyant d’innombrables volontaires pour tenir les urnes, compter et recompter les bulletins. Les médias ont joué leur rôle ; même Fox News a fini par voir la lumière et contrer le discours complotiste du président."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprendre quelque chose ; avoir une révélation."
      ],
      "id": "fr-voir_la_lumière-fr-verb-4mF-PyL3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwaʁ la ly.mjɛʁ\\"
    }
  ],
  "word": "voir la lumière"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de voir et de lumière."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Kauffmann, « S’ils veulent redevenir le leader du monde libre, les Etats-Unis doivent redorer leur blason démocratique », Le Monde. Mis en ligne le 9 décembre 2020",
          "text": "La société civile s’est mobilisée, d’abord en votant massivement, puis en envoyant d’innombrables volontaires pour tenir les urnes, compter et recompter les bulletins. Les médias ont joué leur rôle ; même Fox News a fini par voir la lumière et contrer le discours complotiste du président."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comprendre quelque chose ; avoir une révélation."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwaʁ la ly.mjɛʁ\\"
    }
  ],
  "word": "voir la lumière"
}

Download raw JSONL data for voir la lumière meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.