"voile noir" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La vision est déformée comme si un voile noir s’interposait devant les yeux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voiles noirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "voile blanc"
    },
    {
      "word": "voile gris"
    },
    {
      "word": "voile rouge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’aviation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II",
          "text": "Je n’imaginais pas de réaliser ce film sans voler moi-même, j’avais besoin d’éprouver dans mon corps la nature du « voile noir », la perte de conscience dont parle Richard Hillary et que connaissent tous les pilotes de chasse, malgré la plus moderne des combinaisons anti-g."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perte de la vision temporaire sans perte de conscience, qui résulte de l’arrêt de l’irrigation sanguine de la rétine de l’œil et se produit lorsqu’un être humain est soumis à une accélération dirigée des pieds vers la tête, d’une valeur variant selon les individus de 4,5 à 5 fois la valeur de l’accélération de la pesanteur."
      ],
      "id": "fr-voile_noir-fr-noun-Vujh0IHT",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwal nwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voile noir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voile_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voile_noir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voile_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voile_noir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voile noir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blackout"
    }
  ],
  "word": "voile noir"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "La vision est déformée comme si un voile noir s’interposait devant les yeux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voiles noirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "voile blanc"
    },
    {
      "word": "voile gris"
    },
    {
      "word": "voile rouge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II",
          "text": "Je n’imaginais pas de réaliser ce film sans voler moi-même, j’avais besoin d’éprouver dans mon corps la nature du « voile noir », la perte de conscience dont parle Richard Hillary et que connaissent tous les pilotes de chasse, malgré la plus moderne des combinaisons anti-g."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perte de la vision temporaire sans perte de conscience, qui résulte de l’arrêt de l’irrigation sanguine de la rétine de l’œil et se produit lorsqu’un être humain est soumis à une accélération dirigée des pieds vers la tête, d’une valeur variant selon les individus de 4,5 à 5 fois la valeur de l’accélération de la pesanteur."
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwal nwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voile noir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voile_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voile_noir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voile_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voile_noir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voile noir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blackout"
    }
  ],
  "word": "voile noir"
}