See vogel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en flamand oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flamand oriental",
"orig": "flamand oriental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Flamand oriental",
"lang_code": "nld",
"notes": [
"Dans l’est de son aire de répartition, le flamand occidental subit l’influence du dialecte voisin, le brabançon. Bien qu’il en reste distinct, certains traits (notamment de vocabulaire) indiquent que cette région constitue une zone de transition entre les deux zones dialectales."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Flamand oriental de l’Est",
"orig": "flamand oriental de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de veuel / veugel."
],
"id": "fr-vogel-nld-noun-wKPKWzPf",
"raw_tags": [
"Flamand oriental de l’Est"
]
}
],
"word": "vogel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vogelkiraf"
},
{
"word": "vogelxa"
},
{
"word": "vogelxo"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chrome (métal)."
],
"id": "fr-vogel-avk-noun-gCryVSkJ",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔˈgɛl\\"
},
{
"ipa": "\\voˈgel\\"
},
{
"ipa": "\\voˈgɛl\\"
},
{
"ipa": "\\vɔˈgel\\"
},
{
"audio": "vogel.wav",
"ipa": "voˈgɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Vogel.wav/Vogel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Vogel.wav/Vogel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/vogel.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "vogel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vogelaar"
},
{
"word": "vogelgriep"
},
{
"word": "vogelkooi"
},
{
"word": "vogelkunde"
},
{
"word": "vogelliefhebber"
},
{
"word": "vogellijm"
},
{
"word": "vogelnest"
},
{
"word": "vogelpest"
},
{
"word": "vogelreservaat"
},
{
"word": "vogelspin"
},
{
"word": "vogelstand"
},
{
"word": "vogeltjeszaad"
},
{
"word": "vogeltrek"
},
{
"word": "vogelveer"
},
{
"word": "vogelverschrikker"
},
{
"word": "vogelvlucht"
},
{
"word": "vogelvrij"
},
{
"word": "vogelzang"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) À rapprocher de l’allemand Vogel."
],
"forms": [
{
"form": "vogels",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vogeltje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "vogeltjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "un tiens vaut mieux que deux tu l’auras",
"word": "beter één vogel in de hand dan tien in de lucht"
}
],
"related": [
{
"word": "vliegen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Het is een rare vogel.",
"translation": "C’est un drôle d’oiseau."
}
],
"glosses": [
"Oiseau."
],
"id": "fr-vogel-nl-noun-ZOxCUyqU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vogel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-vogel.ogg/Nl-vogel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vogel.ogg",
"raw_tags": [
"→ Prononciation manquante. (Ajouter)",
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vogel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vogel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vogel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vogel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vogel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vogel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vogel"
}
{
"categories": [
"Noms communs en flamand oriental",
"flamand oriental"
],
"lang": "Flamand oriental",
"lang_code": "nld",
"notes": [
"Dans l’est de son aire de répartition, le flamand occidental subit l’influence du dialecte voisin, le brabançon. Bien qu’il en reste distinct, certains traits (notamment de vocabulaire) indiquent que cette région constitue une zone de transition entre les deux zones dialectales."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"flamand oriental de l’Est"
],
"glosses": [
"Variante de veuel / veugel."
],
"raw_tags": [
"Flamand oriental de l’Est"
]
}
],
"word": "vogel"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"Noms indénombrables en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "vogelkiraf"
},
{
"word": "vogelxa"
},
{
"word": "vogelxo"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"Éléments chimiques en kotava"
],
"glosses": [
"Chrome (métal)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔˈgɛl\\"
},
{
"ipa": "\\voˈgel\\"
},
{
"ipa": "\\voˈgɛl\\"
},
{
"ipa": "\\vɔˈgel\\"
},
{
"audio": "vogel.wav",
"ipa": "voˈgɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Vogel.wav/Vogel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Vogel.wav/Vogel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/vogel.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "vogel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "vogelaar"
},
{
"word": "vogelgriep"
},
{
"word": "vogelkooi"
},
{
"word": "vogelkunde"
},
{
"word": "vogelliefhebber"
},
{
"word": "vogellijm"
},
{
"word": "vogelnest"
},
{
"word": "vogelpest"
},
{
"word": "vogelreservaat"
},
{
"word": "vogelspin"
},
{
"word": "vogelstand"
},
{
"word": "vogeltjeszaad"
},
{
"word": "vogeltrek"
},
{
"word": "vogelveer"
},
{
"word": "vogelverschrikker"
},
{
"word": "vogelvlucht"
},
{
"word": "vogelvrij"
},
{
"word": "vogelzang"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) À rapprocher de l’allemand Vogel."
],
"forms": [
{
"form": "vogels",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vogeltje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "vogeltjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "un tiens vaut mieux que deux tu l’auras",
"word": "beter één vogel in de hand dan tien in de lucht"
}
],
"related": [
{
"word": "vliegen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Het is een rare vogel.",
"translation": "C’est un drôle d’oiseau."
}
],
"glosses": [
"Oiseau."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vogel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-vogel.ogg/Nl-vogel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vogel.ogg",
"raw_tags": [
"→ Prononciation manquante. (Ajouter)",
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vogel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vogel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vogel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vogel.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-vogel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-vogel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vogel"
}
Download raw JSONL data for vogel meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.