See vobiscum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot latin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 26",
"text": "Je me souvenais aussi du jour de sa première messe, où toute la famille assistait, comme il était beau lorsqu’il se tournait vers nous, les bras ouverts, disant Dominus vobiscum d’une voix si douce que madame Eyssette en pleurait de joie !…"
}
],
"glosses": [
"Avec vous (parfois utilisé en français dans la locution religieuse latine Dominus vobiscum)."
],
"id": "fr-vobiscum-fr-pron-grEoqZJy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vo.bisk.ɔm\\"
}
],
"word": "vobiscum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vobis et cum."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "pax vobiscum.",
"translation": "que la paix soit avec vous."
},
{
"text": "Dominus vobiscum.",
"translation": "que le Seigneur soit avec vous."
}
],
"glosses": [
"Avec vous."
],
"id": "fr-vobiscum-la-pron-RTY11P8T"
}
],
"word": "vobiscum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Pronoms en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot latin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 26",
"text": "Je me souvenais aussi du jour de sa première messe, où toute la famille assistait, comme il était beau lorsqu’il se tournait vers nous, les bras ouverts, disant Dominus vobiscum d’une voix si douce que madame Eyssette en pleurait de joie !…"
}
],
"glosses": [
"Avec vous (parfois utilisé en français dans la locution religieuse latine Dominus vobiscum)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vo.bisk.ɔm\\"
}
],
"word": "vobiscum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Pronoms en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De vobis et cum."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "pax vobiscum.",
"translation": "que la paix soit avec vous."
},
{
"text": "Dominus vobiscum.",
"translation": "que le Seigneur soit avec vous."
}
],
"glosses": [
"Avec vous."
]
}
],
"word": "vobiscum"
}
Download raw JSONL data for vobiscum meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.