See voûture on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de voûter, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "voûtures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vu.tyʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Durand, Les métamorphoses de l'artiste, Éd. Presses Universitaires de Provence, 2000",
"text": "Les arbres centenaires, en leur voûture immense, construisaient eux aussi une profondeur du monde, participaient à l'espace de l'Être."
}
],
"glosses": [
"Voûte de branchage et de feuillage formée par les arbres."
],
"id": "fr-voûture-fr-noun-vlFjoRDu",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, 16 avril 1941 ; Mercure de France, Paris, 1986, vol. III, p. 324",
"text": "Je suis droit comme un I, aucune voûture, mince, prompt et souple."
},
{
"ref": "J.-M. Plane, Pour devenir physionomiste, chap. IX, “Des joues” ; Georges Varès éditeur, Paris, 1908, page 47",
"text": "La différence du caractère physique, moral, intellectuel de l'homme, dépend de l'aplanissement ou de la voûture des muscles, de leur enfoncement et de leur plissure, de leur apparence ou de leur imperceptibilité, de leur ondulation enfin, ou plutôt de celles des petites rides ou fentes qui sont déterminées par la nature des muscles."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est voûté, arqué ; voussure."
],
"id": "fr-voûture-fr-noun-8u-dLfAa",
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vu.ty\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "vôsseure"
}
],
"word": "voûture"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"Noms communs en français",
"Traductions en wallon",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de voûter, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "voûtures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vu.tyʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Durand, Les métamorphoses de l'artiste, Éd. Presses Universitaires de Provence, 2000",
"text": "Les arbres centenaires, en leur voûture immense, construisaient eux aussi une profondeur du monde, participaient à l'espace de l'Être."
}
],
"glosses": [
"Voûte de branchage et de feuillage formée par les arbres."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, 16 avril 1941 ; Mercure de France, Paris, 1986, vol. III, p. 324",
"text": "Je suis droit comme un I, aucune voûture, mince, prompt et souple."
},
{
"ref": "J.-M. Plane, Pour devenir physionomiste, chap. IX, “Des joues” ; Georges Varès éditeur, Paris, 1908, page 47",
"text": "La différence du caractère physique, moral, intellectuel de l'homme, dépend de l'aplanissement ou de la voûture des muscles, de leur enfoncement et de leur plissure, de leur apparence ou de leur imperceptibilité, de leur ondulation enfin, ou plutôt de celles des petites rides ou fentes qui sont déterminées par la nature des muscles."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est voûté, arqué ; voussure."
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vu.ty\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "vôsseure"
}
],
"word": "voûture"
}
Download raw JSONL data for voûture meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.