See voûtement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De voûte."
],
"forms": [
{
"form": "voûtements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Au XIXᵉ siècle, cette ville à l’allure médiévale est surpeuplée et la Senne est accusée de tous les maux, en particulier de propager le choléra. C’est dans ce contexte que les autorités de la ville décident de son voûtement, travaux qui se déroulent de 1867 à 1871.Senne (rivière) sur l’encyclopédie Wikipédia ."
},
{
"ref": "JacquesMatrot (guide conférencier), « La Cathédrale de Langres, « petite-fille » de Cluny et de Saint-Denis », in Journal La Croix, 8 août 2015",
"text": "« L’intérieur témoigne clairement du caractère roman de la construction. Celui-ci peut se lire au niveau des grands arcs en cintre brisé, inventés à Cluny, qui soutiennent le voûtement de la nef et de l’abside »."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des voûtes dans une construction."
],
"id": "fr-voûtement-fr-noun-4rNaQmIX",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vut.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voûtement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voûtement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voûtement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voûtement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voûtement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voûtement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-voûtement.wav",
"ipa": "vut.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-voûtement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-voûtement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-voûtement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-voûtement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-voûtement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesamtgewölbe"
}
],
"word": "voûtement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De voûte."
],
"forms": [
{
"form": "voûtements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Au XIXᵉ siècle, cette ville à l’allure médiévale est surpeuplée et la Senne est accusée de tous les maux, en particulier de propager le choléra. C’est dans ce contexte que les autorités de la ville décident de son voûtement, travaux qui se déroulent de 1867 à 1871.Senne (rivière) sur l’encyclopédie Wikipédia ."
},
{
"ref": "JacquesMatrot (guide conférencier), « La Cathédrale de Langres, « petite-fille » de Cluny et de Saint-Denis », in Journal La Croix, 8 août 2015",
"text": "« L’intérieur témoigne clairement du caractère roman de la construction. Celui-ci peut se lire au niveau des grands arcs en cintre brisé, inventés à Cluny, qui soutiennent le voûtement de la nef et de l’abside »."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des voûtes dans une construction."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vut.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voûtement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voûtement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voûtement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voûtement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-voûtement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-voûtement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-voûtement.wav",
"ipa": "vut.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-voûtement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-voûtement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-voûtement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-voûtement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-voûtement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesamtgewölbe"
}
],
"word": "voûtement"
}
Download raw JSONL data for voûtement meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.