See vlak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en croate issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque vlak."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Train."
],
"id": "fr-vlak-hr-noun-ppfPCZzt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plaine."
],
"id": "fr-vlak-nl-noun-Ssxz5lUH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het vlak van het water.",
"translation": "La surface de l’eau."
},
{
"text": "Dragende vlakken.",
"translation": "Surfaces portantes."
},
{
"text": "Zowel op het politieke als economische vlak.",
"translation": "Tant sur le plan politique qu’économique."
}
],
"glosses": [
"Surface plane, plan"
],
"id": "fr-vlak-nl-noun-Nt8p9Tdn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lisse (sur les murailles)"
],
"id": "fr-vlak-nl-noun-~ZUr~CYv",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vlak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-vlak.ogg/Nl-vlak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vlak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plaine",
"word": "vlakte"
},
{
"sense": "plaine",
"word": "oppervlak"
},
{
"sense": "surface plane",
"word": "plat vlak"
},
{
"sense": "lisse",
"word": "schering"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plat, plan."
],
"id": "fr-vlak-nl-adj-xOoC54WQ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plat"
},
{
"word": "effen"
},
{
"word": "egaal"
}
],
"word": "vlak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovaque du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque vlak."
],
"forms": [
{
"form": "vlaky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vlaku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlakov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlaku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vlakom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vlaky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vlaku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vlakoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vlakom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vlakmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "železnica"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Train."
],
"id": "fr-vlak-sk-noun-ppfPCZzt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vlak\\"
}
],
"word": "vlak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque vlak."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Train."
],
"id": "fr-vlak-sl-noun-ppfPCZzt"
}
],
"word": "vlak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vláček"
},
{
"word": "vlakový"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de *vlekti devenu vléct (« trainer, tirer, remorquer ») en calque de l'allemand Zug (→ voir národní obrození)."
],
"forms": [
{
"form": "vlaky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vlaku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlaků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlaku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vlakům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vlaky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vlaku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vlaky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vlaku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vlacích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vlakem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vlaky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "trať"
},
{
"word": "železnice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "vlak do Paříže.",
"translation": "le train pour Paris."
},
{
"text": "jet vlakem do Paříže.",
"translation": "prendre le train, aller en train à Paris."
}
],
"glosses": [
"Train."
],
"id": "fr-vlak-cs-noun-ppfPCZzt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vlak\\"
},
{
"audio": "Cs-vlak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Cs-vlak.ogg/Cs-vlak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vlak.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"word": "vlak"
}
{
"categories": [
"Mots en croate issus d’un mot en tchèque",
"Noms communs en croate",
"croate"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque vlak."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Train."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plaine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Het vlak van het water.",
"translation": "La surface de l’eau."
},
{
"text": "Dragende vlakken.",
"translation": "Surfaces portantes."
},
{
"text": "Zowel op het politieke als economische vlak.",
"translation": "Tant sur le plan politique qu’économique."
}
],
"glosses": [
"Surface plane, plan"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la marine"
],
"glosses": [
"Lisse (sur les murailles)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-vlak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-vlak.ogg/Nl-vlak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-vlak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "plaine",
"word": "vlakte"
},
{
"sense": "plaine",
"word": "oppervlak"
},
{
"sense": "surface plane",
"word": "plat vlak"
},
{
"sense": "lisse",
"word": "schering"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlak"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plat, plan."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plat"
},
{
"word": "effen"
},
{
"word": "egaal"
}
],
"word": "vlak"
}
{
"categories": [
"Lexique en slovaque du chemin de fer",
"Mots en slovaque issus d’un mot en tchèque",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque vlak."
],
"forms": [
{
"form": "vlaky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vlaku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlakov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlaku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vlakom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vlaky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vlaku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vlakoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vlakom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vlakmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "železnica"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Train."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vlak\\"
}
],
"word": "vlak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Lexique en slovène du chemin de fer",
"Mots en slovène issus d’un mot en tchèque",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque vlak."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Train."
]
}
],
"word": "vlak"
}
{
"categories": [
"Calques en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Lemmes en tchèque",
"Lexique en tchèque du chemin de fer",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "vláček"
},
{
"word": "vlakový"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de *vlekti devenu vléct (« trainer, tirer, remorquer ») en calque de l'allemand Zug (→ voir národní obrození)."
],
"forms": [
{
"form": "vlaky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vlaku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlaků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vlaku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vlakům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vlaky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vlaku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vlaky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vlaku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vlacích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vlakem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vlaky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "trať"
},
{
"word": "železnice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "vlak do Paříže.",
"translation": "le train pour Paris."
},
{
"text": "jet vlakem do Paříže.",
"translation": "prendre le train, aller en train à Paris."
}
],
"glosses": [
"Train."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vlak\\"
},
{
"audio": "Cs-vlak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Cs-vlak.ogg/Cs-vlak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vlak.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"word": "vlak"
}
Download raw JSONL data for vlak meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.