See vitrification on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vitrification de déchets radioactifs"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de vitrifier, avec le suffixe -ation → voir vitre et -fication."
],
"forms": [
{
"form": "vitrifications",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vitrifier"
},
{
"word": "vitrificateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La vitrification du sable et de l’oxyde de plomb est facile à opérer."
}
],
"glosses": [
"Action de vitrifier ou de se vitrifier ; état de ce qui est vitrifié."
],
"id": "fr-vitrification-fr-noun-hfMQyhu9",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"glosses": [
"Opération consistant à recouvrir un parquet d’une fine couche de plastique pour le rendre imperméable."
],
"id": "fr-vitrification-fr-noun-SXP9d7f-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "À la vitrification, la température de réaction égale la température de transition vitreuse."
}
],
"glosses": [
"Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux."
],
"id": "fr-vitrification-fr-noun-8fo-5t0R",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FrédéricLewino, Le big bang du bébé à options, Le Point nᵒ 2350, 21 septembre 2017",
"text": "La vitrification est une congélation ultrarapide en présence de substances cryoprotectrices pour éviter la formation de microcristaux de glace dans l’ovocyte."
},
{
"ref": "PaulineFréour, Vitrification des ovocytes: une réelle avancée médicale très réglementée en France, lefigaro.fr, 20 octobre 2014",
"text": "Autorisée depuis 2011 en France dans des cas précis, de cancer par exemple, la vitrification des ovocytes présente d'indéniables atouts, mais aussi des contraintes."
}
],
"glosses": [
"Processus de solidification de cellules vivantes au cours duquel celles-ci sont traitées avec des substances cryoprotectrices et sont immergées dans de l’azote liquide à une température de – 196ºC."
],
"id": "fr-vitrification-fr-noun-4c4ybP6O",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vitrification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vitrification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vitrification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vitrification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vitrification.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vitrification.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vitrification"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verglazing"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "Vitrifizierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "vitrification"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "vitrificació"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "유리화"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "vitrificación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "vitrifikaatio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrificazione"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "застаклување"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "glasovergang"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "witryfikacja"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vitrifikatsija",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "витрификация"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "vitrifikation"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "vitrifikace"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "вітрифікація"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "thủy tinh hóa"
}
],
"word": "vitrification"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "vitrification de déchets radioactifs"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de vitrifier, avec le suffixe -ation → voir vitre et -fication."
],
"forms": [
{
"form": "vitrifications",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vitrifier"
},
{
"word": "vitrificateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "La vitrification du sable et de l’oxyde de plomb est facile à opérer."
}
],
"glosses": [
"Action de vitrifier ou de se vitrifier ; état de ce qui est vitrifié."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"glosses": [
"Opération consistant à recouvrir un parquet d’une fine couche de plastique pour le rendre imperméable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "À la vitrification, la température de réaction égale la température de transition vitreuse."
}
],
"glosses": [
"Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "FrédéricLewino, Le big bang du bébé à options, Le Point nᵒ 2350, 21 septembre 2017",
"text": "La vitrification est une congélation ultrarapide en présence de substances cryoprotectrices pour éviter la formation de microcristaux de glace dans l’ovocyte."
},
{
"ref": "PaulineFréour, Vitrification des ovocytes: une réelle avancée médicale très réglementée en France, lefigaro.fr, 20 octobre 2014",
"text": "Autorisée depuis 2011 en France dans des cas précis, de cancer par exemple, la vitrification des ovocytes présente d'indéniables atouts, mais aussi des contraintes."
}
],
"glosses": [
"Processus de solidification de cellules vivantes au cours duquel celles-ci sont traitées avec des substances cryoprotectrices et sont immergées dans de l’azote liquide à une température de – 196ºC."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vitrification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vitrification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vitrification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vitrification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vitrification.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vitrification.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vitrification"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verglazing"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "Vitrifizierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "vitrification"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "vitrificació"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "유리화"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "vitrificación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "vitrifikaatio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrificazione"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "застаклување"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "glasovergang"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "witryfikacja"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vitrifikatsija",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "витрификация"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "vitrifikation"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "vitrifikace"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "вітрифікація"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux.",
"sense_index": 3,
"word": "thủy tinh hóa"
}
],
"word": "vitrification"
}
Download raw JSONL data for vitrification meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.