"vitellin" meaning in All languages combined

See vitellin on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \vi.te.lɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-vitellin.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vitellin.wav Forms: vitellins [plural, masculine], vitelline [singular, feminine], vitellines [plural, feminine]
  1. Qui concerne le vitellus.
    Sense id: fr-vitellin-fr-adj-rGM7NRNQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bivitellin, sac vitellin, univitellin, vésicule vitelline

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bivitellin"
    },
    {
      "word": "sac vitellin"
    },
    {
      "word": "univitellin"
    },
    {
      "word": "vésicule vitelline"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vitellus et du suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vitellins",
      "ipas": [
        "\\vi.te.lɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vitelline",
      "ipas": [
        "\\vi.te.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vitellines",
      "ipas": [
        "\\vi.te.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Müller, Manuel de physiologie, quatrième édition, volume 2, 1845",
          "text": "Il a montré de plus qu’obéissant à la loi du développement des cellules , ces cellules vitellines naissent dans une cellule-mère (l’œuf), et que les premiers commencements de l’embryon consistent en ces cellules."
        },
        {
          "ref": "l’institut, journal des sciences et des sociétés savantes en France et à l’Étranger, tome 35, 1868",
          "text": "Quand le protoplasma s’est ainsi séparé de la substance nutritive, les éléments vitellins, ayant pour ainsi dire perdu le ciment qui les reliait ensemble, s’écartent les uns des autres et il n’est plus possible de reconnaître la division du vitellus en globes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne le vitellus."
      ],
      "id": "fr-vitellin-fr-adj-rGM7NRNQ",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.te.lɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-vitellin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vitellin.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vitellin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vitellin.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vitellin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-vitellin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vitellin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vitellin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vitellin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vitellin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vitellin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vitellin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vitellin"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bivitellin"
    },
    {
      "word": "sac vitellin"
    },
    {
      "word": "univitellin"
    },
    {
      "word": "vésicule vitelline"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vitellus et du suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vitellins",
      "ipas": [
        "\\vi.te.lɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vitelline",
      "ipas": [
        "\\vi.te.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vitellines",
      "ipas": [
        "\\vi.te.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Müller, Manuel de physiologie, quatrième édition, volume 2, 1845",
          "text": "Il a montré de plus qu’obéissant à la loi du développement des cellules , ces cellules vitellines naissent dans une cellule-mère (l’œuf), et que les premiers commencements de l’embryon consistent en ces cellules."
        },
        {
          "ref": "l’institut, journal des sciences et des sociétés savantes en France et à l’Étranger, tome 35, 1868",
          "text": "Quand le protoplasma s’est ainsi séparé de la substance nutritive, les éléments vitellins, ayant pour ainsi dire perdu le ciment qui les reliait ensemble, s’écartent les uns des autres et il n’est plus possible de reconnaître la division du vitellus en globes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne le vitellus."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.te.lɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-vitellin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vitellin.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vitellin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vitellin.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-vitellin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-vitellin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vitellin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vitellin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vitellin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vitellin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vitellin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vitellin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vitellin"
}

Download raw JSONL data for vitellin meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.