See viriel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Liveri"
},
{
"word": "virile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1870) Du latin vis, vires (« force ») avec le suffixe -iel, terme proposé par Rudolf Clausius qui travaillait sur les fondements de la thermodynamique et cherchait à relier les notions de température et de chaleur aux mouvements des molécules de gaz."
],
"forms": [
{
"form": "viriels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
106
]
],
"ref": "Poincaré (loi du viriel) sur formules-physique.com. Consulté le 30 septembre 2017",
"text": "Mais si d’autres corps viennent interférer, il devient nécessaire de la représenter sous forme d’un viriel, pour y faire figurer les termes plus lointains."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Henri Poincaré, Leçons sur les hypothèses cosmogoniques, 1911, page 92",
"text": "Le viriel dû aux chocs des molécules entre elles est donc nul, au moins en première approximation."
},
{
"text": "Théorème du viriel, théorème selon lequel l'énergiecinétique est égale et de signe contraire à la moitié de l'énergie potentiellemécanique."
}
],
"glosses": [
"relation générale qui s'applique à un système de plusieurs corps en interaction, en reliant les moyennes temporelles des énergies cinétique et potentielle des corps. Il peut être synonyme de potentiel."
],
"id": "fr-viriel-fr-noun-EeWODvuv",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ʁjɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Virial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "virial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "virial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "viriale"
}
],
"word": "viriel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 75 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 89 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin virilis."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Een man kan, als hij een beetje viriel is, in een maand makkelijk honderd vrouwen bevruchten."
}
],
"glosses": [
"Viril."
],
"id": "fr-viriel-nl-adj-srxbdVmS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-viriel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-viriel.ogg/Nl-viriel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-viriel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mannelijk"
}
],
"word": "viriel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Liveri"
},
{
"word": "virile"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1870) Du latin vis, vires (« force ») avec le suffixe -iel, terme proposé par Rudolf Clausius qui travaillait sur les fondements de la thermodynamique et cherchait à relier les notions de température et de chaleur aux mouvements des molécules de gaz."
],
"forms": [
{
"form": "viriels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
106
]
],
"ref": "Poincaré (loi du viriel) sur formules-physique.com. Consulté le 30 septembre 2017",
"text": "Mais si d’autres corps viennent interférer, il devient nécessaire de la représenter sous forme d’un viriel, pour y faire figurer les termes plus lointains."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Henri Poincaré, Leçons sur les hypothèses cosmogoniques, 1911, page 92",
"text": "Le viriel dû aux chocs des molécules entre elles est donc nul, au moins en première approximation."
},
{
"text": "Théorème du viriel, théorème selon lequel l'énergiecinétique est égale et de signe contraire à la moitié de l'énergie potentiellemécanique."
}
],
"glosses": [
"relation générale qui s'applique à un système de plusieurs corps en interaction, en reliant les moyennes temporelles des énergies cinétique et potentielle des corps. Il peut être synonyme de potentiel."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ʁjɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Virial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "virial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "virial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "viriale"
}
],
"word": "viriel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 75 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 89 % des Flamands",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin virilis."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"text": "Een man kan, als hij een beetje viriel is, in een maand makkelijk honderd vrouwen bevruchten."
}
],
"glosses": [
"Viril."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-viriel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-viriel.ogg/Nl-viriel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-viriel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mannelijk"
}
],
"word": "viriel"
}
Download raw JSONL data for viriel meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.