See virialisation on Wiktionary
{
"attestations": [
{
"date": "Fin XIXᵉ siècle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De anglais virialization. Le théorème de viriel (latin vis, force) a été proposé par Rudolf Clausius en 1870."
],
"forms": [
{
"form": "virialisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
154
]
],
"ref": "Dynamique Gravitationnelle des Systèmes à N-Corps, Gary A. Mamon, Institut d'Astrophysique de Paris, 29 janvier 2009",
"text": "[…] quand on applique à tort le théorème du viriel sur un groupe à différents phases de son évolution cosmologique (expansion, effondrement, virialisation et friction dynamique) ..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
81
]
],
"ref": "Eric Schulman, l’Histoire de l’Univers en 250 mots au plus, cité dans www.sciencepresse.qc.ca: Notre place dans l'Univers Partie 2: se repérer dans le Temps, 9 juin 2013",
"text": "[…] Formation d’amas galactiques. Réionisation. Relaxation brutale. Virialisation. Formation des galaxies. Fragmentation turbulente. Contraction. Ionisation. Compression. Hydrogène opaque […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
144
]
],
"ref": "traduction de John Richard Gott, L’univers est une éponge, 2017",
"text": "Le rayon de l’amas est tout d’abord en expansion comme le reste de l’univers; puis en effondrement et relaxation (ce qu’on appelle virialisation) vers une taille constante."
}
],
"glosses": [
"Processus tendant vers un équilibre dynamique d'un système de particules non-collisionnelles dans le cadre de la gravité newtonienne (une galaxie, un autre système stellaire ou un amas de galaxies)."
],
"id": "fr-virialisation-fr-noun-~lq9Rb8n",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virialisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virialisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virialisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virialisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-virialisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-virialisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-virialisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-virialisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-virialisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-virialisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "virialisation"
}
],
"word": "virialisation"
}
{
"attestations": [
{
"date": "Fin XIXᵉ siècle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De anglais virialization. Le théorème de viriel (latin vis, force) a été proposé par Rudolf Clausius en 1870."
],
"forms": [
{
"form": "virialisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
154
]
],
"ref": "Dynamique Gravitationnelle des Systèmes à N-Corps, Gary A. Mamon, Institut d'Astrophysique de Paris, 29 janvier 2009",
"text": "[…] quand on applique à tort le théorème du viriel sur un groupe à différents phases de son évolution cosmologique (expansion, effondrement, virialisation et friction dynamique) ..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
81
]
],
"ref": "Eric Schulman, l’Histoire de l’Univers en 250 mots au plus, cité dans www.sciencepresse.qc.ca: Notre place dans l'Univers Partie 2: se repérer dans le Temps, 9 juin 2013",
"text": "[…] Formation d’amas galactiques. Réionisation. Relaxation brutale. Virialisation. Formation des galaxies. Fragmentation turbulente. Contraction. Ionisation. Compression. Hydrogène opaque […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
144
]
],
"ref": "traduction de John Richard Gott, L’univers est une éponge, 2017",
"text": "Le rayon de l’amas est tout d’abord en expansion comme le reste de l’univers; puis en effondrement et relaxation (ce qu’on appelle virialisation) vers une taille constante."
}
],
"glosses": [
"Processus tendant vers un équilibre dynamique d'un système de particules non-collisionnelles dans le cadre de la gravité newtonienne (une galaxie, un autre système stellaire ou un amas de galaxies)."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virialisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virialisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virialisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virialisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-virialisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-virialisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-virialisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-virialisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-virialisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-virialisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "virialisation"
}
],
"word": "virialisation"
}
Download raw JSONL data for virialisation meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.