See vioque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vieux et du suffixe de l’argot -oc, -oque, ou alors de l’ancien français viot (« vieux »). Ou peut-être du francoprovençal veilloca (« vieux ») ou du francoprovençal velhoca (« vieux »). D’abord écrit vioc (1815), puis vioque (1837), et aussi viocque."
],
"forms": [
{
"form": "vioques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "San Antonio, Les cochons sont lâchés, S-A 148, 1991",
"text": "Quelque chose de ce tonneau : — « Miguel est vioque, estropié mais heureux »."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de vioc."
],
"id": "fr-vioque-fr-adj-V8rn~CHu",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔk\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vioque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vieux et du suffixe de l’argot -oc, -oque, ou alors de l’ancien français viot (« vieux »). Ou peut-être du francoprovençal veilloca (« vieux ») ou du francoprovençal velhoca (« vieux »). D’abord écrit vioc (1815), puis vioque (1837), et aussi viocque."
],
"forms": [
{
"form": "vioques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "viocque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce vioque a épousé une pin-up qui a trente ans de moins que lui !"
},
{
"ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 83",
"text": "Là-dessus, la vioque m’a fait un immense sourire, ce qui me permit de constater qu’il lui manquait pas mal de tabourets dans la salle à manger."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "À force de jacter, la vioque reprenait avec peine sa respiration, et quand elle l’avait enfin récupérée, elle repartait de plus belle dans ses élucubrations."
}
],
"glosses": [
"Vieux ou vieille."
],
"id": "fr-vioque-fr-noun-XNGKOK~9",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔk\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vioque"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
"Rimes en français en \\ɔk\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De vieux et du suffixe de l’argot -oc, -oque, ou alors de l’ancien français viot (« vieux »). Ou peut-être du francoprovençal veilloca (« vieux ») ou du francoprovençal velhoca (« vieux »). D’abord écrit vioc (1815), puis vioque (1837), et aussi viocque."
],
"forms": [
{
"form": "vioques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "San Antonio, Les cochons sont lâchés, S-A 148, 1991",
"text": "Quelque chose de ce tonneau : — « Miguel est vioque, estropié mais heureux »."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de vioc."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔk\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vioque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔk\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De vieux et du suffixe de l’argot -oc, -oque, ou alors de l’ancien français viot (« vieux »). Ou peut-être du francoprovençal veilloca (« vieux ») ou du francoprovençal velhoca (« vieux »). D’abord écrit vioc (1815), puis vioque (1837), et aussi viocque."
],
"forms": [
{
"form": "vioques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "viocque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce vioque a épousé une pin-up qui a trente ans de moins que lui !"
},
{
"ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 83",
"text": "Là-dessus, la vioque m’a fait un immense sourire, ce qui me permit de constater qu’il lui manquait pas mal de tabourets dans la salle à manger."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "À force de jacter, la vioque reprenait avec peine sa respiration, et quand elle l’avait enfin récupérée, elle repartait de plus belle dans ses élucubrations."
}
],
"glosses": [
"Vieux ou vieille."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔk\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vioque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vioque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vioque"
}
Download raw JSONL data for vioque meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.