See violino on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien violino."
],
"forms": [
{
"form": "violini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Violon."
],
"id": "fr-violino-io-noun-1gnOgC0d",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ.ˈli.nɔ\\"
}
],
"word": "violino"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Olivoni"
},
{
"word": "violinò"
},
{
"word": "violoni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "violon baroque",
"word": "violino barocco"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de viola, avec le suffixe -ino."
],
"forms": [
{
"form": "violini",
"ipas": [
"\\vjo.ˈli.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Violon, luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet."
],
"id": "fr-violino-it-noun-LFxkEdPO",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Violon, celui, celle qui joue du violon."
],
"id": "fr-violino-it-noun-YHEeorhm",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjo.ˈli.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-violino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-violino.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-violino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-violino.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-violino.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-violino.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"translation": "violoniste",
"word": "violinista"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien violino."
],
"forms": [
{
"form": "violinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Afianço também que a história será igualmente acompanhada pelo violino plangente tocado por um homem magro bem na esquina. A sua cara é estreita e amarela como se ele já tivesse morrido. E talvez tenha.",
"translation": "Je garantis en outre que cette histoire sera également soutenue par la plainte du violon dont joue au coin de la rue un homme maigre aux traits émaciés et au teint cireux. À croire qu’il est mort. Chose fort possible."
}
],
"glosses": [
"Violon."
],
"id": "fr-violino-pt-noun-1gnOgC0d",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vju.lˈi.nu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈi.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈi.nu\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈi.nu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈi.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈi.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈĩ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈĩ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈi.nu\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈĩ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈi.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈi.nʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-violino.wav",
"ipa": "[vju.lˈi.nu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-violino.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-violino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-violino.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-violino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-violino.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rabeca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violino"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en italien",
"Noms communs en ido",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien violino."
],
"forms": [
{
"form": "violini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments de musique en ido"
],
"glosses": [
"Violon."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ.ˈli.nɔ\\"
}
],
"word": "violino"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Olivoni"
},
{
"word": "violinò"
},
{
"word": "violoni"
}
],
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -ino",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "violon baroque",
"word": "violino barocco"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de viola, avec le suffixe -ino."
],
"forms": [
{
"form": "violini",
"ipas": [
"\\vjo.ˈli.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Instruments à cordes en italien"
],
"glosses": [
"Violon, luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Musiciens en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Violon, celui, celle qui joue du violon."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjo.ˈli.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-violino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-violino.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-violino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-violino.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-violino.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-violino.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"translation": "violoniste",
"word": "violinista"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violino"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en ido issus d’un mot en italien",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien violino."
],
"forms": [
{
"form": "violinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Instruments à cordes en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Afianço também que a história será igualmente acompanhada pelo violino plangente tocado por um homem magro bem na esquina. A sua cara é estreita e amarela como se ele já tivesse morrido. E talvez tenha.",
"translation": "Je garantis en outre que cette histoire sera également soutenue par la plainte du violon dont joue au coin de la rue un homme maigre aux traits émaciés et au teint cireux. À croire qu’il est mort. Chose fort possible."
}
],
"glosses": [
"Violon."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vju.lˈi.nu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈi.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈi.nu\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈi.nu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈi.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈi.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈĩ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈĩ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈi.nu\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈĩ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈi.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈi.nʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-violino.wav",
"ipa": "[vju.lˈi.nu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-violino.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-violino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-violino.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-violino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-violino.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rabeca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violino"
}
Download raw JSONL data for violino meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.