See violette de mars on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes alpines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De violette et mars."
],
"forms": [
{
"form": "violettes de mars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mélinda Wilson, Guylaine Girard, Fleurs comestibles: Du jardin à la table, 2008",
"text": "Les Romains l’appelaient « violette de mars », en raison de sa floraison hivernale et la tressaient en couronne qu’ils portaient pour effacer les migraines."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de violette odorante (espèce de plantes)."
],
"id": "fr-violette_de_mars-fr-noun-w2pKLxGn",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philip Kerr, L'été de cristal, page 51",
"text": "[…] c'est l'une des pires Violettes de Mars que l'on puisse rencontrer - vous savez, ces gens qui adhèrent au Part pour faire le plus d'argent possible."
}
],
"glosses": [
"Surnom donné aux personnes ayant adhéré au parti nazi après l'avènement d'Hitler au pouvoir."
],
"id": "fr-violette_de_mars-fr-noun-uBn1fEl4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ.lɛt də maʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-violette de mars.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violette_de_mars.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violette_de_mars.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violette_de_mars.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violette_de_mars.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-violette de mars.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Märzveilchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "March Violet"
}
],
"word": "violette de mars"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes alpines en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De violette et mars."
],
"forms": [
{
"form": "violettes de mars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mélinda Wilson, Guylaine Girard, Fleurs comestibles: Du jardin à la table, 2008",
"text": "Les Romains l’appelaient « violette de mars », en raison de sa floraison hivernale et la tressaient en couronne qu’ils portaient pour effacer les migraines."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de violette odorante (espèce de plantes)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philip Kerr, L'été de cristal, page 51",
"text": "[…] c'est l'une des pires Violettes de Mars que l'on puisse rencontrer - vous savez, ces gens qui adhèrent au Part pour faire le plus d'argent possible."
}
],
"glosses": [
"Surnom donné aux personnes ayant adhéré au parti nazi après l'avènement d'Hitler au pouvoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɔ.lɛt də maʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-violette de mars.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violette_de_mars.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violette_de_mars.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violette_de_mars.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-violette_de_mars.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-violette de mars.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Märzveilchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "March Violet"
}
],
"word": "violette de mars"
}
Download raw JSONL data for violette de mars meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.