See violación on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin violatio."
],
"forms": [
{
"form": "violaciones",
"ipas": [
"\\bjo.laˈθjo.nes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "violación de contrato.",
"translation": "violation de contrat."
},
{
"text": "violación de domicilio.",
"translation": "violation de domicile."
},
{
"text": "violación de los derechos humanos.",
"translation": "violation des droits de l’homme"
}
],
"glosses": [
"Violation."
],
"id": "fr-violación-es-noun-kmt-~~uD",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "\"La letra de “El violador eres tú”, el himno feminista que se extiende por el mundo\", El País, Madrid, 7 décembre 2019",
"text": "La letra de esta canción es producto de una investigación que han hecho sobre la violación en su país, y acusa expresamente a \"los pacos [policías], los jueces, el Estado, el presidente\".",
"translation": "Les paroles de cette chanson résultent d’une enquête sur le viol qu’elles ont menée dans leur pays, et elles accusent explicitement \"les flics [policiers], les juges, l’État, le président."
}
],
"glosses": [
"Viol, crime sexuel."
],
"id": "fr-violación-es-noun--fBHgepP",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjo.laˈθjon\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-violación.wav",
"ipa": "bjo.laˈsjon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-violación.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-violación.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-violación.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-violación.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-violación.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violación"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Lexique en espagnol du féminisme",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin violatio."
],
"forms": [
{
"form": "violaciones",
"ipas": [
"\\bjo.laˈθjo.nes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Lexique en espagnol du droit"
],
"examples": [
{
"text": "violación de contrato.",
"translation": "violation de contrat."
},
{
"text": "violación de domicilio.",
"translation": "violation de domicile."
},
{
"text": "violación de los derechos humanos.",
"translation": "violation des droits de l’homme"
}
],
"glosses": [
"Violation."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Crimes et délits en espagnol",
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "\"La letra de “El violador eres tú”, el himno feminista que se extiende por el mundo\", El País, Madrid, 7 décembre 2019",
"text": "La letra de esta canción es producto de una investigación que han hecho sobre la violación en su país, y acusa expresamente a \"los pacos [policías], los jueces, el Estado, el presidente\".",
"translation": "Les paroles de cette chanson résultent d’une enquête sur le viol qu’elles ont menée dans leur pays, et elles accusent explicitement \"les flics [policiers], les juges, l’État, le président."
}
],
"glosses": [
"Viol, crime sexuel."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjo.laˈθjon\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-violación.wav",
"ipa": "bjo.laˈsjon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-violación.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-violación.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-violación.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-violación.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-violación.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violación"
}
Download raw JSONL data for violación meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.