See vinter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "minter",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "minterien",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "minterion",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "vinterien",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "vinterion",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minter"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de minter par adoucissement (m > v)."
],
"id": "fr-vinter-br-noun-Goet-Z6i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvĩntɛr\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "billiger"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "vinter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en danois incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois vetr, du proto-germanique *wintruz, qui a également donné l'anglais winter, l'islandais vetur."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vintre"
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vinteren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vintrene"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saisons en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kulden af vinteren er streng.",
"translation": "La froideur de l'hiver est rude."
},
{
"text": "I denne vinter er kulden streng.",
"translation": "Cet hiver, la froideur est rude."
},
{
"text": "Kulden af denne vinter er streng.",
"translation": "La froideur de cet hiver est rude."
}
],
"glosses": [
"Hiver."
],
"id": "fr-vinter-da-noun-3k0t9ifW"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vinter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (bokmål)",
"orig": "norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en norvégien (bokmål) incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois vetr, du proto-germanique *wintruz, qui a également donné l'anglais winter, l'islandais vetur."
],
"forms": [
{
"form": "vinteren",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vintrer",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vintrene",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Saisons en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hiver."
],
"id": "fr-vinter-nb-noun-3k0t9ifW"
}
],
"word": "vinter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en norvégien (nynorsk) incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois vetr, du proto-germanique *wintruz, qui a également donné l'anglais winter, l'islandais vetur."
],
"forms": [
{
"form": "vinteren",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vintrar",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vintrane",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Saisons en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hiver."
],
"id": "fr-vinter-nn-noun-3k0t9ifW"
}
],
"word": "vinter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en suédois incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "milieu de l’hiver, période où les nuits sont les plus longues",
"word": "midvinter"
},
{
"translation": "journée hivernale",
"word": "vinterdag"
},
{
"translation": "pneu d'hiver",
"word": "vinterdäck"
},
{
"translation": "température négative",
"word": "vintergrad"
},
{
"translation": "voie lactée",
"word": "Vintergatan"
},
{
"translation": "matin d’hiver, matinée hivernale",
"word": "vintermorgon"
},
{
"translation": "sport d’hiver",
"word": "vintersport"
},
{
"translation": "conditions climatiques dominantes en hiver, principalement la neige et les températures négatives",
"word": "vinterväder"
},
{
"translation": "hivernal",
"word": "vintrig"
},
{
"translation": "hiver volcanique",
"word": "vulkanvinter"
},
{
"word": "övervintra"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois vinter, væter, vætter, vilter, viler, du vieux norrois vetr, du proto-germanique *wintruz, qui a également donné l'anglais winter, l'islandais vetur."
],
"forms": [
{
"form": "vintern",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vintrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vintrarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "övervintra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Saisons en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hiver."
],
"id": "fr-vinter-sv-noun-3k0t9ifW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vinter.ogg",
"ipa": "ˈvɪnː.ter",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Sv-vinter.ogg/Sv-vinter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vinter.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vinter"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "minter",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "minterien",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "minterion",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "vinterien",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "vinterion",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minter"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de minter par adoucissement (m > v)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvĩntɛr\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "billiger"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "vinter"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en danois",
"danois",
"Étymologies en danois incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois vetr, du proto-germanique *wintruz, qui a également donné l'anglais winter, l'islandais vetur."
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vintre"
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vinteren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vintrene"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Saisons en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Kulden af vinteren er streng.",
"translation": "La froideur de l'hiver est rude."
},
{
"text": "I denne vinter er kulden streng.",
"translation": "Cet hiver, la froideur est rude."
},
{
"text": "Kulden af denne vinter er streng.",
"translation": "La froideur de cet hiver est rude."
}
],
"glosses": [
"Hiver."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vinter"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en norvégien (bokmål)",
"norvégien (bokmål)",
"Étymologies en norvégien (bokmål) incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois vetr, du proto-germanique *wintruz, qui a également donné l'anglais winter, l'islandais vetur."
],
"forms": [
{
"form": "vinteren",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vintrer",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vintrene",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Saisons en norvégien (bokmål)"
],
"glosses": [
"Hiver."
]
}
],
"word": "vinter"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)",
"Étymologies en norvégien (nynorsk) incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois vetr, du proto-germanique *wintruz, qui a également donné l'anglais winter, l'islandais vetur."
],
"forms": [
{
"form": "vinteren",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vintrar",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vintrane",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Saisons en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Hiver."
]
}
],
"word": "vinter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en suédois",
"suédois",
"Étymologies en suédois incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "milieu de l’hiver, période où les nuits sont les plus longues",
"word": "midvinter"
},
{
"translation": "journée hivernale",
"word": "vinterdag"
},
{
"translation": "pneu d'hiver",
"word": "vinterdäck"
},
{
"translation": "température négative",
"word": "vintergrad"
},
{
"translation": "voie lactée",
"word": "Vintergatan"
},
{
"translation": "matin d’hiver, matinée hivernale",
"word": "vintermorgon"
},
{
"translation": "sport d’hiver",
"word": "vintersport"
},
{
"translation": "conditions climatiques dominantes en hiver, principalement la neige et les températures négatives",
"word": "vinterväder"
},
{
"translation": "hivernal",
"word": "vintrig"
},
{
"translation": "hiver volcanique",
"word": "vulkanvinter"
},
{
"word": "övervintra"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois vinter, væter, vætter, vilter, viler, du vieux norrois vetr, du proto-germanique *wintruz, qui a également donné l'anglais winter, l'islandais vetur."
],
"forms": [
{
"form": "vintern",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vintrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vintrarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "övervintra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Saisons en suédois"
],
"glosses": [
"Hiver."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-vinter.ogg",
"ipa": "ˈvɪnː.ter",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Sv-vinter.ogg/Sv-vinter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-vinter.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "vinter"
}
Download raw JSONL data for vinter meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.