See vintenum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vintenarius"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vingtaine"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vingtième"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vingtain"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vintain"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vintisme"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vintenaire"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vintenage"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vinten"
}
],
"etymology_texts": [
"De viginti."
],
"forms": [
{
"form": "vintena",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vintena",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vintena",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vintenī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vintenōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vintenō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vintenīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vintenō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "vintenīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vinterium"
},
{
"word": "vincena"
},
{
"word": "vingtemium"
},
{
"word": "vintenus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Du Cange, Statuta Genuens, lib. 1. cap. 14. fol. 23",
"text": "Vintenum etiam eumdem tutor vel curator (ut dictum est) cogatur solvere de bonis suis propriis. Vintenum seu viginti saumatarum racemorum."
}
],
"glosses": [
"Vingtaine."
],
"id": "fr-vintenum-la-noun-ORUYMJAD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Du Cange in Charta ann. 1296. Donatio ann. 1263. ex Schedis Præs. de Mazaugues",
"text": "Item Damus… vobis libertatem et immunitatem, ut de cætero non teneamini, nec debeatis dare Vintenum de aliquibus possessionibus quas nunc possidetis. Jus Vinteni de lignis et vasis omnibus navigantibus, quæ in dicta civitate vel ejus portu emuntur vel venduntur per extraneos."
}
],
"glosses": [
"(droit féodal) Dîme du vingtième, vintain."
],
"id": "fr-vintenum-la-noun-zFQOm3DT",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Moret de Bourchenu Valbonnais, Fabri, Barrillot (1722) , Histoire du Dauphiné, page 17",
"text": "Item nolo, quòd vintenum de vero levetur ab hominibus qui sunt vel essent in mandamento Castii de Bello-Nidere, salvo vinteno hominum ipsius Castri"
}
],
"glosses": [
"(Dauphiné) (droit féodal) Dîme du vingtième ou vingtain pour réparer les murs d’enceinte d’un bourg."
],
"id": "fr-vintenum-la-noun-olrJOGtO",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Du Cange Charta ann. 1347. tome 1. Hist. Dalph. page 67. col. 1",
"text": "Item invenerunt mœnia seu Vintenum dictæ villæ in pluribus locis dirupta, … quare fuit præceptum et injunctum Castellano ut dicta mœnia, seu Vintenum refici faciat de communi dictæ villæ."
}
],
"glosses": [
"Remparts,muraille,fortification,vintain."
],
"id": "fr-vintenum-la-noun-zL4wX5hb",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vingtemium"
},
{
"word": "vicesima"
},
{
"word": "vicesimatio"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vintenum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "vintenarius"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vingtaine"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vingtième"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vingtain"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vintain"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vintisme"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vintenaire"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "vintenage"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vinten"
}
],
"etymology_texts": [
"De viginti."
],
"forms": [
{
"form": "vintena",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vintena",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vintena",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vintenī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vintenōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vintenō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vintenīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vintenō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "vintenīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vinterium"
},
{
"word": "vincena"
},
{
"word": "vingtemium"
},
{
"word": "vintenus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Du Cange, Statuta Genuens, lib. 1. cap. 14. fol. 23",
"text": "Vintenum etiam eumdem tutor vel curator (ut dictum est) cogatur solvere de bonis suis propriis. Vintenum seu viginti saumatarum racemorum."
}
],
"glosses": [
"Vingtaine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Du Cange in Charta ann. 1296. Donatio ann. 1263. ex Schedis Præs. de Mazaugues",
"text": "Item Damus… vobis libertatem et immunitatem, ut de cætero non teneamini, nec debeatis dare Vintenum de aliquibus possessionibus quas nunc possidetis. Jus Vinteni de lignis et vasis omnibus navigantibus, quæ in dicta civitate vel ejus portu emuntur vel venduntur per extraneos."
}
],
"glosses": [
"(droit féodal) Dîme du vingtième, vintain."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Moret de Bourchenu Valbonnais, Fabri, Barrillot (1722) , Histoire du Dauphiné, page 17",
"text": "Item nolo, quòd vintenum de vero levetur ab hominibus qui sunt vel essent in mandamento Castii de Bello-Nidere, salvo vinteno hominum ipsius Castri"
}
],
"glosses": [
"(Dauphiné) (droit féodal) Dîme du vingtième ou vingtain pour réparer les murs d’enceinte d’un bourg."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Métonymies en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Du Cange Charta ann. 1347. tome 1. Hist. Dalph. page 67. col. 1",
"text": "Item invenerunt mœnia seu Vintenum dictæ villæ in pluribus locis dirupta, … quare fuit præceptum et injunctum Castellano ut dicta mœnia, seu Vintenum refici faciat de communi dictæ villæ."
}
],
"glosses": [
"Remparts,muraille,fortification,vintain."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vingtemium"
},
{
"word": "vicesima"
},
{
"word": "vicesimatio"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vintenum"
}
Download raw JSONL data for vintenum meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.