See vinasse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sans vie"
},
{
"word": "Savines"
},
{
"word": "vanisés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -asse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\as\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rouge vinasse"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vin, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "vinasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 144",
"text": "La première cuve reçoit une nouvelle charge de vinasse qui passe ensuite dans les deux autres, et enfin une troisième qui, après avoir été soutirée, est chauffée jusqu'à l'ébullition pour servir de macérateur dans une autre opération."
},
{
"ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, page 200",
"text": "Les vinasses épuisées d'alcool des distilleries industrielles et agricoles constituent un engrais liquide surtout riche en potasse."
}
],
"glosses": [
"Résidu de la distillation des liquides alcooliques."
],
"id": "fr-vinasse-fr-noun-xZ5rx2NS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Au bout d’une demi-heure, Guittard est revenue glacée, les yeux cernés, le nez rouge dans sa face blême. Je ne sais quel ignoble repas elle avait fait, mais elle fleurait le roquefort et la mauvaise « vinasse »."
},
{
"ref": "Alfred Teckel, Octobria, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 114",
"text": "Pourtant, il passe le plus gros de son temps à leur remplir la panse de vinasse pas chère, à ces pochtrons, et à entretenir leur cirrhose contre de jolis euros brillants."
},
{
"ref": "Gilles Laporte, Des fleurs à l'encre violette, Presses de la Cité, 2013",
"text": "Il puait la vinasse et suait à grosses gouttes. Avec celle du courrier, il avait déjà commencé la tournée des bistros."
},
{
"ref": "Boris Vian, Je bois, 1955 (musique d'Alain Goraguer)",
"text": "Je bois\nN'importe quel jaja\nPourvu qu'il fasse ses douze degrés cinque\nJe bois\nLa pire des vinasses\nC'est dégueulasse, mais ça fait passer l'temps."
},
{
"ref": "Louis Bousquet, Vive le Pinard, 1916 (musique de Georges Picquet)",
"text": "Un ! deux!\nLe pinard c'est de la vinasse\n Ça réchauff' là oùsque ça passe\nVas-y, Bidasse, remplis mon quart\nViv' le pinard, viv' le pinard !"
},
{
"ref": "Sous-titres Permis de Vivre, S01E02",
"text": "Le nouveau chef s'appelle Monterroso. Un trouduc. - Un vrai nom de vinasse."
}
],
"glosses": [
"Vin médiocre, désagréable au goût."
],
"id": "fr-vinasse-fr-noun-RO6ZAfVp",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.nas\\"
},
{
"ipa": "\\vi.nas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vinasse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eauvotte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sans vie"
},
{
"word": "Savines"
},
{
"word": "vanisés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -asse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\as\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vin, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "que je vinasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "viner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe viner."
],
"id": "fr-vinasse-fr-verb-DHYSSWQm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.nas\\"
},
{
"ipa": "\\vi.nas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vinasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vinasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sans vie"
},
{
"word": "Savines"
},
{
"word": "vanisés"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -asse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\as\\",
"Vins en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rouge vinasse"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vin, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "vinasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 144",
"text": "La première cuve reçoit une nouvelle charge de vinasse qui passe ensuite dans les deux autres, et enfin une troisième qui, après avoir été soutirée, est chauffée jusqu'à l'ébullition pour servir de macérateur dans une autre opération."
},
{
"ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, page 200",
"text": "Les vinasses épuisées d'alcool des distilleries industrielles et agricoles constituent un engrais liquide surtout riche en potasse."
}
],
"glosses": [
"Résidu de la distillation des liquides alcooliques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Au bout d’une demi-heure, Guittard est revenue glacée, les yeux cernés, le nez rouge dans sa face blême. Je ne sais quel ignoble repas elle avait fait, mais elle fleurait le roquefort et la mauvaise « vinasse »."
},
{
"ref": "Alfred Teckel, Octobria, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 114",
"text": "Pourtant, il passe le plus gros de son temps à leur remplir la panse de vinasse pas chère, à ces pochtrons, et à entretenir leur cirrhose contre de jolis euros brillants."
},
{
"ref": "Gilles Laporte, Des fleurs à l'encre violette, Presses de la Cité, 2013",
"text": "Il puait la vinasse et suait à grosses gouttes. Avec celle du courrier, il avait déjà commencé la tournée des bistros."
},
{
"ref": "Boris Vian, Je bois, 1955 (musique d'Alain Goraguer)",
"text": "Je bois\nN'importe quel jaja\nPourvu qu'il fasse ses douze degrés cinque\nJe bois\nLa pire des vinasses\nC'est dégueulasse, mais ça fait passer l'temps."
},
{
"ref": "Louis Bousquet, Vive le Pinard, 1916 (musique de Georges Picquet)",
"text": "Un ! deux!\nLe pinard c'est de la vinasse\n Ça réchauff' là oùsque ça passe\nVas-y, Bidasse, remplis mon quart\nViv' le pinard, viv' le pinard !"
},
{
"ref": "Sous-titres Permis de Vivre, S01E02",
"text": "Le nouveau chef s'appelle Monterroso. Un trouduc. - Un vrai nom de vinasse."
}
],
"glosses": [
"Vin médiocre, désagréable au goût."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.nas\\"
},
{
"ipa": "\\vi.nas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vinasse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eauvotte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vinasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sans vie"
},
{
"word": "Savines"
},
{
"word": "vanisés"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -asse",
"Rimes en français en \\as\\",
"Vins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vin, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "que je vinasse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "viner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe viner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.nas\\"
},
{
"ipa": "\\vi.nas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vinasse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vinasse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vinasse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vinasse"
}
Download raw JSONL data for vinasse meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.