See vin rosé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "évirons"
},
{
"word": "ovniser"
},
{
"word": "renvois"
},
{
"word": "rêvions"
},
{
"word": "Rovéins"
},
{
"word": "rovéins"
},
{
"word": "s’en voir"
},
{
"word": "Servion"
},
{
"word": "servion"
},
{
"word": "Servoni"
},
{
"word": "servoni"
},
{
"word": "Vernois"
},
{
"word": "vernois"
},
{
"word": "Véronis"
},
{
"word": "version"
},
{
"word": "viornes"
},
{
"word": "Vosnier"
},
{
"word": "vosnier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution fondée sur les mots vin et rosé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les couleurs de la robe d'un vin rosé : vermillon, pivoine, framboise, rosé, gris, groseille, rose pâle, fraise, saumon, saumon fumé, orangé, brun, ocre, marron"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce vin rosé possède une belle robe saumon."
}
],
"glosses": [
"Vin dont la couleur rose est due à une courte macération des raisins noirs."
],
"id": "fr-vin_rosé-fr-noun-sZjwA0O-",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃ ʁo.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin rosé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rosé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rosé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rosé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rosé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin rosé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vin rosé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rosé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rosé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rosé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rosé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vin rosé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "rosé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Roséwein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rosé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vin rosé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rosé wine"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ardo gorri"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "rozovo vino",
"word": "розово вино"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vi rosat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ružičasto vino"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rosévin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vino rosado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "roosa vein"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "roseeviini"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viño rosado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ροζέ κρασί"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rozébor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino rosato"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qızğılt şarap",
"word": "қызғылт шарап"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "roséwijn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rosévin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wino różowe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinho rosado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vin roz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rozovoie vino",
"word": "розовое вино"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "rozé vino",
"word": "розе вино"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ružové víno"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rosévin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "růžové víno"
}
],
"word": "vin rosé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évirons"
},
{
"word": "ovniser"
},
{
"word": "renvois"
},
{
"word": "rêvions"
},
{
"word": "Rovéins"
},
{
"word": "rovéins"
},
{
"word": "s’en voir"
},
{
"word": "Servion"
},
{
"word": "servion"
},
{
"word": "Servoni"
},
{
"word": "servoni"
},
{
"word": "Vernois"
},
{
"word": "vernois"
},
{
"word": "Véronis"
},
{
"word": "version"
},
{
"word": "viornes"
},
{
"word": "Vosnier"
},
{
"word": "vosnier"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Vins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locution fondée sur les mots vin et rosé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les couleurs de la robe d'un vin rosé : vermillon, pivoine, framboise, rosé, gris, groseille, rose pâle, fraise, saumon, saumon fumé, orangé, brun, ocre, marron"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’œnologie"
],
"examples": [
{
"text": "Ce vin rosé possède une belle robe saumon."
}
],
"glosses": [
"Vin dont la couleur rose est due à une courte macération des raisins noirs."
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃ ʁo.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin rosé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rosé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rosé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rosé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rosé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin rosé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vin rosé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rosé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rosé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rosé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rosé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vin rosé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "rosé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Roséwein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rosé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vin rosé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rosé wine"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ardo gorri"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "rozovo vino",
"word": "розово вино"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vi rosat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ružičasto vino"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rosévin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vino rosado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "roosa vein"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "roseeviini"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viño rosado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ροζέ κρασί"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rozébor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino rosato"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qızğılt şarap",
"word": "қызғылт шарап"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "roséwijn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rosévin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wino różowe"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinho rosado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vin roz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rozovoie vino",
"word": "розовое вино"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "rozé vino",
"word": "розе вино"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ružové víno"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rosévin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "růžové víno"
}
],
"word": "vin rosé"
}
Download raw JSONL data for vin rosé meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.