"vin de garde" meaning in All languages combined

See vin de garde on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \vɛ̃ də ɡaʁd\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin de garde.wav Forms: vins de garde [plural]
  1. Vin qui peut vieillir plusieurs années en cave en se bonifiant.
    Sense id: fr-vin_de_garde-fr-noun-s9VhTpur Categories (other): Exemples en français, Vins en français Topics: oenology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vi de criança (Catalan), vino de crianza (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vin et de garde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vins de garde",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vins en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Leblanc, « Des conseils canons face aux foires aux vins », 20 minutes Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 16",
          "text": "Pour que votre achat se révèle utile, le sommelier suggère de « se projeter au moment où ces bouteilles seront bues : à quelle occasion ? Dans combien de temps ? Pour quel plat ? » Si vous achetez un vin de garde alors que vous n’avez pas de cave, votre bonne affaire n’en sera pas une."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin qui peut vieillir plusieurs années en cave en se bonifiant."
      ],
      "id": "fr-vin_de_garde-fr-noun-s9VhTpur",
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ̃ də ɡaʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin de garde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_de_garde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_de_garde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_de_garde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_de_garde.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin de garde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vi de criança"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vino de crianza"
    }
  ],
  "word": "vin de garde"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vin et de garde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vins de garde",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vins en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Leblanc, « Des conseils canons face aux foires aux vins », 20 minutes Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 16",
          "text": "Pour que votre achat se révèle utile, le sommelier suggère de « se projeter au moment où ces bouteilles seront bues : à quelle occasion ? Dans combien de temps ? Pour quel plat ? » Si vous achetez un vin de garde alors que vous n’avez pas de cave, votre bonne affaire n’en sera pas une."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin qui peut vieillir plusieurs années en cave en se bonifiant."
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ̃ də ɡaʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin de garde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_de_garde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_de_garde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_de_garde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_de_garde.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin de garde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vi de criança"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vino de crianza"
    }
  ],
  "word": "vin de garde"
}

Download raw JSONL data for vin de garde meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.