See vimaire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français vimaire, lui même du latin vis major (« (par) force majeure »)."
],
"forms": [
{
"form": "vimaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vimère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, La Petite Fadette, chapitre II, 1849",
"text": "Nous avons eu, dans nos pays, une suite de mauvaises années, tant pour les vimaires du temps que pour les embarras du commerce, qui ont délogé plus d’écus de la poche des gens de campagne qu’elles n’y en ont fait rentrer."
}
],
"glosses": [
"Dégât causé dans les forêts par les ouragans, la grêle, et autres causes météorologiques."
],
"id": "fr-vimaire-fr-noun-rKi8J51x",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vimaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vimaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vimaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vimaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vimaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vimaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vindfälle"
}
],
"word": "vimaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vis major (« force majeure »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vimère"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Force majeure."
],
"id": "fr-vimaire-fro-noun-DBiUSpLA"
},
{
"glosses": [
"Accident, dégâts causés par une force majeure."
],
"id": "fr-vimaire-fro-noun-UR170llq"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vimaire"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vis major (« force majeure »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vimère"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Force majeure."
]
},
{
"glosses": [
"Accident, dégâts causés par une force majeure."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vimaire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français vimaire, lui même du latin vis major (« (par) force majeure »)."
],
"forms": [
{
"form": "vimaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vimère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, La Petite Fadette, chapitre II, 1849",
"text": "Nous avons eu, dans nos pays, une suite de mauvaises années, tant pour les vimaires du temps que pour les embarras du commerce, qui ont délogé plus d’écus de la poche des gens de campagne qu’elles n’y en ont fait rentrer."
}
],
"glosses": [
"Dégât causé dans les forêts par les ouragans, la grêle, et autres causes météorologiques."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vimaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vimaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vimaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vimaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vimaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vimaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vindfälle"
}
],
"word": "vimaire"
}
Download raw JSONL data for vimaire meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.