See ville lumière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ville Lumière"
},
{
"word": "Ville-Lumière"
},
{
"word": "Villemereuil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parataxes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de ville et de lumière."
],
"forms": [
{
"form": "villes lumières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ville-Lumière (aussi écrit Ville Lumière) désigne Paris."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"ref": "“Appel aux consciences du monde entier pour que cesse le massacre en Syrie” sur LeMonde.fr, 2 mai 2011",
"text": "Ville lumière où les minarets côtoient les clochers, et témoin de la conversion de Saint Paul de Tarse, Damas abrite la tête du prophète Yahia, (Saint Jean-Baptiste) dans l’enceinte même de la Mosquée des Omeyyades."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
19
]
],
"ref": "“Tokyo s’est transformée en une ville de province un peu terne” sur LeMonde.fr, 13 avril 2011",
"text": "D’une ville lumière qui éclipsait parfois New York, Tokyo s’est transformée en une ville de province un peu terne, sombre par moment, où la joie de vivre, et l’insouciance que nous y cultivions a disparu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
195
]
],
"ref": "Marie Roquelaure, Arrêt sur image sur LeFigaro.fr, 23 mai 2006",
"text": "À moins de deux ans des Jeux olympiques de Pékin, c’est toute la Chine qui poursuit sa révolution culturelle et architecturale d’embellissement, comme ici à Shanghai, transformée en ville lumière futuriste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
134
]
],
"ref": "Denis Coussy, La littérature africaine moderne au sud du Sahara, 2000, page 33",
"text": "Ces jeunes gens qui arrivent dans des pays dont ils ignorent pratiquement tout posent d’abord un regard ébloui sur les villes lumières."
}
],
"glosses": [
"Ville pleine de lumière et d’activité."
],
"id": "fr-ville_lumière-fr-noun-9J2KAhDn",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vil ly.mjɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ville lumière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ville Lumière"
},
{
"word": "Ville-Lumière"
},
{
"word": "Villemereuil"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Parataxes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de ville et de lumière."
],
"forms": [
{
"form": "villes lumières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ville-Lumière (aussi écrit Ville Lumière) désigne Paris."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"ref": "“Appel aux consciences du monde entier pour que cesse le massacre en Syrie” sur LeMonde.fr, 2 mai 2011",
"text": "Ville lumière où les minarets côtoient les clochers, et témoin de la conversion de Saint Paul de Tarse, Damas abrite la tête du prophète Yahia, (Saint Jean-Baptiste) dans l’enceinte même de la Mosquée des Omeyyades."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
19
]
],
"ref": "“Tokyo s’est transformée en une ville de province un peu terne” sur LeMonde.fr, 13 avril 2011",
"text": "D’une ville lumière qui éclipsait parfois New York, Tokyo s’est transformée en une ville de province un peu terne, sombre par moment, où la joie de vivre, et l’insouciance que nous y cultivions a disparu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
195
]
],
"ref": "Marie Roquelaure, Arrêt sur image sur LeFigaro.fr, 23 mai 2006",
"text": "À moins de deux ans des Jeux olympiques de Pékin, c’est toute la Chine qui poursuit sa révolution culturelle et architecturale d’embellissement, comme ici à Shanghai, transformée en ville lumière futuriste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
134
]
],
"ref": "Denis Coussy, La littérature africaine moderne au sud du Sahara, 2000, page 33",
"text": "Ces jeunes gens qui arrivent dans des pays dont ils ignorent pratiquement tout posent d’abord un regard ébloui sur les villes lumières."
}
],
"glosses": [
"Ville pleine de lumière et d’activité."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vil ly.mjɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ville lumière"
}
Download raw JSONL data for ville lumière meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.