See ville hôte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\o:t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Termecomposé de ville et de hôte."
],
"forms": [
{
"form": "villes hôtes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vil o:t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "ville-hôte"
},
{
"word": "pays hôte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Guyon, Les inscriptions chrétiennes de la Gaule méridionale dans Actes du Xᵉ Congrès international d’épigraphie grecque et latine, Nîmes, 4-9 octobre 1992, Publications de la Sorbonne, 1997, page 141",
"text": "Le champ d’étude étant limité à la Gaule méridionale à laquelle appartient la ville hôte du Congrès, on suivra pour ce travail un usage inauguré par Edmond Le Blant et généralement suivi depuis par les spécialistes de l’antiquité tardive, en bornant cette Gaule méridionale aux limites administratives du bas-empire, donc au Sept provinces."
},
{
"ref": "Unesco, La réserve de biosphère bordant la ville hôte du Congrès mondial devient douze fois plus grande, 30 juillet 2024",
"text": "Hangzhou, ville hôte du Congrès mondial des réserves de biosphère en 2025."
},
{
"ref": "Nicolas Lepeltier, JO 2024 : « Nous avons appris beaucoup de choses à Paris », assure la maire de Los Angeles, ville hôte des Jeux en 2028,Le Monde, 10 août 2024",
"text": "Au menu pour la maire de Los Angeles, prochaine ville hôte des Jeux en 2028, des visites des sites olympiques."
},
{
"ref": "Jonny Walfisz, Suisse : Bâle choisie pour accueillir l’Eurovision en 2025,Euronews, 30 août 2024",
"text": "L’UER est ravie que Bâle ait été choisie comme ville hôte du Concours Eurovision de la chanson 2025."
}
],
"glosses": [
"Ville qui accueille un évènement d’importance nationale ou internationale, tel qu’un congrès scientifique, une compétition sportive, un sommet politique, une manifestation culturelle ou autre."
],
"id": "fr-ville_hôte-fr-noun-kTdIG4n8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vil o:t\\"
},
{
"ipa": "\\vil o:t\\",
"rhymes": "\\o:t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-ville_h%C3%B4te.wav",
"ipa": "vil o:t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-ville_h%C3%B4te.wav/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-ville_h%C3%B4te.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-ville_h%C3%B4te.wav/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-ville_h%C3%B4te.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Abidjan, Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-ville_h%C3%B4te.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-ville hôte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ville_hôte.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ville_hôte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ville_hôte.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ville_hôte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-ville hôte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ville hôtesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "host city"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudad anfitriona"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "città ospitante"
}
],
"word": "ville hôte"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\o:t\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Termecomposé de ville et de hôte."
],
"forms": [
{
"form": "villes hôtes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vil o:t\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "ville-hôte"
},
{
"word": "pays hôte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Guyon, Les inscriptions chrétiennes de la Gaule méridionale dans Actes du Xᵉ Congrès international d’épigraphie grecque et latine, Nîmes, 4-9 octobre 1992, Publications de la Sorbonne, 1997, page 141",
"text": "Le champ d’étude étant limité à la Gaule méridionale à laquelle appartient la ville hôte du Congrès, on suivra pour ce travail un usage inauguré par Edmond Le Blant et généralement suivi depuis par les spécialistes de l’antiquité tardive, en bornant cette Gaule méridionale aux limites administratives du bas-empire, donc au Sept provinces."
},
{
"ref": "Unesco, La réserve de biosphère bordant la ville hôte du Congrès mondial devient douze fois plus grande, 30 juillet 2024",
"text": "Hangzhou, ville hôte du Congrès mondial des réserves de biosphère en 2025."
},
{
"ref": "Nicolas Lepeltier, JO 2024 : « Nous avons appris beaucoup de choses à Paris », assure la maire de Los Angeles, ville hôte des Jeux en 2028,Le Monde, 10 août 2024",
"text": "Au menu pour la maire de Los Angeles, prochaine ville hôte des Jeux en 2028, des visites des sites olympiques."
},
{
"ref": "Jonny Walfisz, Suisse : Bâle choisie pour accueillir l’Eurovision en 2025,Euronews, 30 août 2024",
"text": "L’UER est ravie que Bâle ait été choisie comme ville hôte du Concours Eurovision de la chanson 2025."
}
],
"glosses": [
"Ville qui accueille un évènement d’importance nationale ou internationale, tel qu’un congrès scientifique, une compétition sportive, un sommet politique, une manifestation culturelle ou autre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vil o:t\\"
},
{
"ipa": "\\vil o:t\\",
"rhymes": "\\o:t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-ville_h%C3%B4te.wav",
"ipa": "vil o:t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-ville_h%C3%B4te.wav/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-ville_h%C3%B4te.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-ville_h%C3%B4te.wav/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-ville_h%C3%B4te.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Abidjan, Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-ville_h%C3%B4te.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-ville hôte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ville_hôte.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ville_hôte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ville_hôte.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ville_hôte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-ville hôte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ville hôtesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "host city"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudad anfitriona"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "città ospitante"
}
],
"word": "ville hôte"
}
Download raw JSONL data for ville hôte meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.