See ville éternelle on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Périphrases désignant des villes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en monégasque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ville et de éternelle, calque du latin urbs aeterna, urbs perennis." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Willy Vandersteen, Le gladiateur-mystère, 1953, réédition aux éditions Standaard, Anvers, 2009, non paginé", "text": "Sous des acclamations enthousiastes, les vainqueurs font leur entrée dans la Ville Éternelle." }, { "ref": "Le Monde avec AFP, Italie : vaste incendie à Rome sur fond de crise des déchets, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2018", "text": "Les manifestants l’accusaient d’avoir failli sur les dossiers dont elle avait fait sa priorité : les déchets et les transports publics, deux points noirs de la Ville éternelle." } ], "glosses": [ "Nom donné à la ville de Rome." ], "id": "fr-ville_éternelle-fr-noun-TLxJuc-f", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.l‿e.tɛʁ.nɛl\\" }, { "audio": "Fr-Paris--ville éternelle.ogg", "ipa": "vil‿e.tɛʁ.nɛl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris--ville_éternelle.ogg/Fr-Paris--ville_éternelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ville éternelle.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "la Ville" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Eternal City" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "eterna urbo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "eónia póli", "word": "αιώνια πόλη" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Città eterna" }, { "lang": "Monégasque", "lang_code": "lij-MC", "word": "Cita̍ eterna" } ], "word": "ville éternelle" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Périphrases désignant des villes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en monégasque", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de ville et de éternelle, calque du latin urbs aeterna, urbs perennis." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "ref": "Willy Vandersteen, Le gladiateur-mystère, 1953, réédition aux éditions Standaard, Anvers, 2009, non paginé", "text": "Sous des acclamations enthousiastes, les vainqueurs font leur entrée dans la Ville Éternelle." }, { "ref": "Le Monde avec AFP, Italie : vaste incendie à Rome sur fond de crise des déchets, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2018", "text": "Les manifestants l’accusaient d’avoir failli sur les dossiers dont elle avait fait sa priorité : les déchets et les transports publics, deux points noirs de la Ville éternelle." } ], "glosses": [ "Nom donné à la ville de Rome." ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.l‿e.tɛʁ.nɛl\\" }, { "audio": "Fr-Paris--ville éternelle.ogg", "ipa": "vil‿e.tɛʁ.nɛl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris--ville_éternelle.ogg/Fr-Paris--ville_éternelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--ville éternelle.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "la Ville" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Eternal City" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "eterna urbo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "eónia póli", "word": "αιώνια πόλη" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Città eterna" }, { "lang": "Monégasque", "lang_code": "lij-MC", "word": "Cita̍ eterna" } ], "word": "ville éternelle" }
Download raw JSONL data for ville éternelle meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.