See vilainage on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "évangilai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De vilain avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "vilainages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Pendant la période féodale, le vilainage constituait l'essentiel de la propriété roturière, et le fief, la propriété noble." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Eugène Sée, Étude sur les classes rurales en Bretagne au Moyen Age, Éditions Armeline, 1995", "text": "Dans toute l’ancienne France, le servage a été peu à peu remplacé par le vilainage…" } ], "glosses": [ "Condition de vilain, paysan libre par rapport au serf." ], "id": "fr-vilainage-fr-noun-t-UNJauh", "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Annuaire administratif, statistique et historique du département de l'Eure, 1867", "text": "Le comte y ajouta la dîme de toutes ses terres nouvellement défrichées ou qui le seraient dans la suite, et un vilainage, situé à Rouville, c’est-à-dire une habitation de paysan, avec les terres qui en dépendaient, à condition que ces terres, sauf le jardin où était construite la chapelle, paieraient la dîme à l’église matrice d’Alisay." } ], "glosses": [ "Droit de possession concédé à un vilain, à charge souvent pour se dernier de rendre des services au seigneur des lieux." ], "id": "fr-vilainage-fr-noun-3HQdbQu~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rente d’une tenure concédée à un vilain." ], "id": "fr-vilainage-fr-noun-vldIXAJQ", "tags": [ "metonymically" ] }, { "glosses": [ "Maison de campagne." ], "id": "fr-vilainage-fr-noun-UHiF8pYZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.lɛ.naʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vilainage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilainage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilainage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilainage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilainage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vilainage.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "vilenage" }, { "word": "villenage" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vilainage" }
{ "anagrams": [ { "word": "évangilai" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De vilain avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "vilainages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Pendant la période féodale, le vilainage constituait l'essentiel de la propriété roturière, et le fief, la propriété noble." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Henri Eugène Sée, Étude sur les classes rurales en Bretagne au Moyen Age, Éditions Armeline, 1995", "text": "Dans toute l’ancienne France, le servage a été peu à peu remplacé par le vilainage…" } ], "glosses": [ "Condition de vilain, paysan libre par rapport au serf." ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Annuaire administratif, statistique et historique du département de l'Eure, 1867", "text": "Le comte y ajouta la dîme de toutes ses terres nouvellement défrichées ou qui le seraient dans la suite, et un vilainage, situé à Rouville, c’est-à-dire une habitation de paysan, avec les terres qui en dépendaient, à condition que ces terres, sauf le jardin où était construite la chapelle, paieraient la dîme à l’église matrice d’Alisay." } ], "glosses": [ "Droit de possession concédé à un vilain, à charge souvent pour se dernier de rendre des services au seigneur des lieux." ] }, { "categories": [ "Métonymies en français" ], "glosses": [ "Rente d’une tenure concédée à un vilain." ], "tags": [ "metonymically" ] }, { "glosses": [ "Maison de campagne." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.lɛ.naʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vilainage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilainage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilainage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilainage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilainage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vilainage.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "vilenage" }, { "word": "villenage" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vilainage" }
Download raw JSONL data for vilainage meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.