See vierzehn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand fiorzehan, du proto-germanique *fedurtehun (en), composé de *fedwōr (« quatre ») et de *tehun (« dix »). Équivalent à vier (« quatre ») + zehn (« dix »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
"text": "Mit vierzehn Jahren war Kostja, der den Spitznamen »Die Katze« trägt, bereits wegen bewaffneten Raubüberfalls in einer Strafkolonie für Minderjährige.",
"translation": "À quatorze ans, Kostia qu’on surnomme le Chat a déjà séjourné pour vol à main armée dans une colonie pénitentiaire pour mineurs."
}
],
"glosses": [
"Quatorze."
],
"id": "fr-vierzehn-de-adj-Rz4JUa8U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɪʁt͡seːn\\"
},
{
"audio": "De-vierzehn.ogg",
"ipa": "ˈfɪʁt͡seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-vierzehn.ogg/De-vierzehn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzehn.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-vierzehn.wav",
"ipa": "ˈfɪʁt͡seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-vierzehn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-vierzehn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-vierzehn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-vierzehn.wav",
"ipa": "ˈfɪʁt͡seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-vierzehn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-vierzehn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bonn"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-vierzehn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-vierzehn.wav",
"ipa": "ˈfɪʁt͡seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vierzehn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vierzehn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-vierzehn.wav"
},
{
"audio": "De-vierzehn2.ogg",
"ipa": "ˈfɪʁt͡seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-vierzehn2.ogg/De-vierzehn2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzehn2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-vierzehn.wav",
"ipa": "ˈfɪʁt͡seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-vierzehn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-vierzehn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-vierzehn.wav"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "vierzehn"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en allemand",
"Cardinaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand fiorzehan, du proto-germanique *fedurtehun (en), composé de *fedwōr (« quatre ») et de *tehun (« dix »). Équivalent à vier (« quatre ») + zehn (« dix »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
"text": "Mit vierzehn Jahren war Kostja, der den Spitznamen »Die Katze« trägt, bereits wegen bewaffneten Raubüberfalls in einer Strafkolonie für Minderjährige.",
"translation": "À quatorze ans, Kostia qu’on surnomme le Chat a déjà séjourné pour vol à main armée dans une colonie pénitentiaire pour mineurs."
}
],
"glosses": [
"Quatorze."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɪʁt͡seːn\\"
},
{
"audio": "De-vierzehn.ogg",
"ipa": "ˈfɪʁt͡seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-vierzehn.ogg/De-vierzehn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzehn.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-vierzehn.wav",
"ipa": "ˈfɪʁt͡seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-vierzehn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-vierzehn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-vierzehn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-vierzehn.wav",
"ipa": "ˈfɪʁt͡seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-vierzehn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-vierzehn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bonn"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-vierzehn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-vierzehn.wav",
"ipa": "ˈfɪʁt͡seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vierzehn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vierzehn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-vierzehn.wav"
},
{
"audio": "De-vierzehn2.ogg",
"ipa": "ˈfɪʁt͡seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-vierzehn2.ogg/De-vierzehn2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzehn2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-vierzehn.wav",
"ipa": "ˈfɪʁt͡seːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-vierzehn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-vierzehn.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-vierzehn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-vierzehn.wav"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "vierzehn"
}
Download raw JSONL data for vierzehn meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.