"vierge martyre" meaning in All languages combined

See vierge martyre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \vjɛʁʒ maʁ.tiʁ\ Forms: vierges martyres [plural], colspan="2" :Modèle:!\vjɛʁʒ maʁ.tiʁ\ [singular]
  1. Fille n’ayant eu de commerce charnel avec aucun homme et qui a enduré la mort ou les tourments pour sa religion, sa foi.
    Sense id: fr-vierge_martyre-fr-noun-ej1NDZAZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vierge et de martyre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vierges martyres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vjɛʁʒ maʁ.tiʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Ce rugissement de la révolte, cet appel à la lutte et à la mort, avec ses secousses de colère, ses désirs brûlants de liberté, son étonnant mélange de massacres et d’élans sublimes, en la frappant au cœur, sans relâche, et plus profondément à chaque brutalité du rhythme, lui causait une de ces angoisses voluptueuses de vierge martyre se redressant et souriant sous le fouet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille n’ayant eu de commerce charnel avec aucun homme et qui a enduré la mort ou les tourments pour sa religion, sa foi."
      ],
      "id": "fr-vierge_martyre-fr-noun-ej1NDZAZ",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛʁʒ maʁ.tiʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vierge martyre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vierge et de martyre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vierges martyres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vjɛʁʒ maʁ.tiʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Ce rugissement de la révolte, cet appel à la lutte et à la mort, avec ses secousses de colère, ses désirs brûlants de liberté, son étonnant mélange de massacres et d’élans sublimes, en la frappant au cœur, sans relâche, et plus profondément à chaque brutalité du rhythme, lui causait une de ces angoisses voluptueuses de vierge martyre se redressant et souriant sous le fouet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille n’ayant eu de commerce charnel avec aucun homme et qui a enduré la mort ou les tourments pour sa religion, sa foi."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛʁʒ maʁ.tiʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vierge martyre"
}

Download raw JSONL data for vierge martyre meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.