"vielle à roue" meaning in All languages combined

See vielle à roue on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \vjɛ.l‿a ʁu\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vielle à roue.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vielle à roue.wav Forms: vielles à roue [plural]
  1. Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier.
    Sense id: fr-vielle_à_roue-fr-noun-p3KK-ByY Categories (other): Exemples en français, Instruments à cordes en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vielle Translations (Instrument de musique): Drehleier [feminine] (Allemand), Radleier [feminine] (Allemand), hurdy-gurdy (Anglais), wheel fiddle (Anglais), rabil [masculine] (Asturien), zarrabete (Basque), колaвaя лірa (kołavaja łira) (Biélorusse), viola de roda [feminine] (Catalan), samfoina [feminine] (Catalan), drejelire (Danois), zanfona (Espagnol), zanfoña (Espagnol), zanfonía [singular] (Espagnol), vjelo (Espéranto), rataslüüra (Estonien), kampiliira (Finnois), zanfona [feminine] (Galicien), hurdaí-gurdaí (Gaélique irlandais), hurdaidh-gurdaidh (Gaélique écossais), tekerőlant (Hongrois), הארדי גארדי (Hébreu), ghironda [feminine] (Italien), ハーディ・ガーディ (hādi-gādi) (Japonais), rata lira (Letton), griežamā lira (Letton), Dullemajik (Luxembourgeois), хурди-гурди (húrdi-gúrdi) [neuter] (Macédonien), dreielire (Norvégien), draailier (Néerlandais), sonsaina [feminine] (Occitan), viòla dij bòrgno [feminine] (Piémontais), lira korbowa (Polonais), sanfona [feminine] (Portugais), viela de roda [feminine] (Portugais), колёсная лира (kolësnaja lira) (Russe), ninera (Slovaque), vevlira (Suédois), niněra (Tchèque), колісна ліра (kolisna lira) (Ukrainien), viola de roda [feminine] (Valencien), tulagel (Volapük réformé), vierlete (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en piémontais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en valencien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir vielle et roue"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vielles à roue",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à cordes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La vielle à roue apparaît au Moyen Âge, dès le IXe siècle, approximativement un siècle après l’invention de la manivelle."
        },
        {
          "ref": "École. Le Moyen Âge en musique, letelegramme.fr, 14 juin 2018",
          "text": "Lundi matin, deux intervenants, Daniel et Françoise Guichard, sont venus en classe pour présenter des instruments utilisés au Moyen Âge : la vielle à roue et la cornemuse."
        },
        {
          "ref": "Jean-PhilippeDepotte, Le crâne parfait de Lucien Bel, Denoël, 2012",
          "text": "Le musicien jouait de la vielle. De la vielle à roue. Un instrument des campagnes qu’il ne s’attendait pas à trouver dans un lieu si moderne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier."
      ],
      "id": "fr-vielle_à_roue-fr-noun-p3KK-ByY",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛ.l‿a ʁu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vielle à roue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_à_roue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_à_roue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_à_roue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_à_roue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vielle à roue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vielle à roue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vielle_à_roue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vielle_à_roue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vielle_à_roue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vielle_à_roue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vielle à roue.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vielle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drehleier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Radleier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "hurdy-gurdy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "wheel fiddle"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabil"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "zarrabete"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kołavaja łira",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "колaвaя лірa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viola de roda"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samfoina"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "drejelire"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "zanfona"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "zanfoña"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "zanfonía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "vjelo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "rataslüüra"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "kampiliira"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "hurdaidh-gurdaidh"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "hurdaí-gurdaí"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zanfona"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "הארדי גארדי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "tekerőlant"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghironda"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hādi-gādi",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "ハーディ・ガーディ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "rata lira"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "griežamā lira"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "Dullemajik"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "húrdi-gúrdi",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хурди-гурди"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "draailier"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "dreielire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sonsaina"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viòla dij bòrgno"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "lira korbowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanfona"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viela de roda"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolësnaja lira",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "колёсная лира"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "ninera"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "vevlira"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "niněra"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kolisna lira",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "колісна ліра"
    },
    {
      "lang": "Valencien",
      "lang_code": "ca-valencia",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viola de roda"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "tulagel"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "vierlete"
    }
  ],
  "word": "vielle à roue"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en piémontais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en valencien",
    "Traductions en volapük réformé",
    "Traductions en wallon",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir vielle et roue"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vielles à roue",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à cordes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La vielle à roue apparaît au Moyen Âge, dès le IXe siècle, approximativement un siècle après l’invention de la manivelle."
        },
        {
          "ref": "École. Le Moyen Âge en musique, letelegramme.fr, 14 juin 2018",
          "text": "Lundi matin, deux intervenants, Daniel et Françoise Guichard, sont venus en classe pour présenter des instruments utilisés au Moyen Âge : la vielle à roue et la cornemuse."
        },
        {
          "ref": "Jean-PhilippeDepotte, Le crâne parfait de Lucien Bel, Denoël, 2012",
          "text": "Le musicien jouait de la vielle. De la vielle à roue. Un instrument des campagnes qu’il ne s’attendait pas à trouver dans un lieu si moderne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛ.l‿a ʁu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vielle à roue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_à_roue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_à_roue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_à_roue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vielle_à_roue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vielle à roue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vielle à roue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vielle_à_roue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vielle_à_roue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vielle_à_roue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vielle_à_roue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vielle à roue.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vielle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drehleier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Radleier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "hurdy-gurdy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "wheel fiddle"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabil"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "zarrabete"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kołavaja łira",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "колaвaя лірa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viola de roda"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samfoina"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "drejelire"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "zanfona"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "zanfoña"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "zanfonía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "vjelo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "rataslüüra"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "kampiliira"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "hurdaidh-gurdaidh"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "hurdaí-gurdaí"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zanfona"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "הארדי גארדי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "tekerőlant"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ghironda"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hādi-gādi",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "ハーディ・ガーディ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "rata lira"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "griežamā lira"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "Dullemajik"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "húrdi-gúrdi",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "хурди-гурди"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "draailier"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "dreielire"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sonsaina"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viòla dij bòrgno"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "lira korbowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanfona"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viela de roda"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolësnaja lira",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "колёсная лира"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "ninera"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "vevlira"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "niněra"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kolisna lira",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "колісна ліра"
    },
    {
      "lang": "Valencien",
      "lang_code": "ca-valencia",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viola de roda"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "tulagel"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Instrument de musique",
      "sense_index": 1,
      "word": "vierlete"
    }
  ],
  "word": "vielle à roue"
}

Download raw JSONL data for vielle à roue meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.