See vieillerie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "revieillie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vieil (→ voir vieux) avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "vieilleries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vjɛ.jə.ʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII",
"text": "Toute une complicité affectueuse leur venait ainsi des moindres objets, de ces vieilleries si douces, où d’autres avaient aimé avant eux, où elle-même, à cette heure, remettait son printemps."
},
{
"ref": "Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 4 - Ni Dieu ni maître, 1986, éditions France Loisirs, Paris, page 10",
"text": "Je veux plus toutes ces vieilleries et cette brocante devant chez moi."
},
{
"ref": "Pascal Lardellier, Nos modes, nos mythes, nos rites: Le social, entre sens et sensible, Éditions EMS, 2013, page 75",
"text": "La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare."
}
],
"glosses": [
"Vieux vêtements, vieux meubles, vieux objets."
],
"id": "fr-vieillerie-fr-noun-153bQq5n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il ne lit que des vieilleries."
},
{
"text": "Ce théâtre ne joue que des vieilleries."
},
{
"ref": "Charles Gos, Voyage de Saussure hors des Alpes, 1935",
"text": "En art tout est relatif, et chaque époque qui croit innover hardiment, a le temps à peine d’affirmer son genre, que déjà la durée la relègue impitoyablement au rayon des vieilleries. Beethoven ne fut-il pas taxé de révolutionnaire par ses contemporains ?"
},
{
"ref": "Marie-Richard Martineau, Mettons le modèle québécois sur Kijiji!, Le Journal de Québec, 18 septembre 2023",
"text": "J’ai une idée : et si au lieu d’acheter les vieilleries des autres, on vendait nos vieilleries aux autres ?"
}
],
"glosses": [
"Idées, sujets rebattus."
],
"id": "fr-vieillerie-fr-noun-UWe0k72v",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je commence à avoir du mal à lire de près ; c’est le début de la vieillerie..."
}
],
"glosses": [
"Vieillesse."
],
"id": "fr-vieillerie-fr-noun-ng-01CUc",
"raw_tags": [
"Populaire",
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛ.jə.ʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vieillerie.ogg",
"ipa": "vjɛ.jə.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-Paris--vieillerie.ogg/Fr-Paris--vieillerie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vieillerie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vieillerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieillerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieillerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieillerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieillerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vieillerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "vuulerie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starzyzna"
}
],
"word": "vieillerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "revieillie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en normand",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vieil (→ voir vieux) avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "vieilleries",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vjɛ.jə.ʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII",
"text": "Toute une complicité affectueuse leur venait ainsi des moindres objets, de ces vieilleries si douces, où d’autres avaient aimé avant eux, où elle-même, à cette heure, remettait son printemps."
},
{
"ref": "Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 4 - Ni Dieu ni maître, 1986, éditions France Loisirs, Paris, page 10",
"text": "Je veux plus toutes ces vieilleries et cette brocante devant chez moi."
},
{
"ref": "Pascal Lardellier, Nos modes, nos mythes, nos rites: Le social, entre sens et sensible, Éditions EMS, 2013, page 75",
"text": "La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare."
}
],
"glosses": [
"Vieux vêtements, vieux meubles, vieux objets."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il ne lit que des vieilleries."
},
{
"text": "Ce théâtre ne joue que des vieilleries."
},
{
"ref": "Charles Gos, Voyage de Saussure hors des Alpes, 1935",
"text": "En art tout est relatif, et chaque époque qui croit innover hardiment, a le temps à peine d’affirmer son genre, que déjà la durée la relègue impitoyablement au rayon des vieilleries. Beethoven ne fut-il pas taxé de révolutionnaire par ses contemporains ?"
},
{
"ref": "Marie-Richard Martineau, Mettons le modèle québécois sur Kijiji!, Le Journal de Québec, 18 septembre 2023",
"text": "J’ai une idée : et si au lieu d’acheter les vieilleries des autres, on vendait nos vieilleries aux autres ?"
}
],
"glosses": [
"Idées, sujets rebattus."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je commence à avoir du mal à lire de près ; c’est le début de la vieillerie..."
}
],
"glosses": [
"Vieillesse."
],
"raw_tags": [
"Populaire",
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vjɛ.jə.ʁi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--vieillerie.ogg",
"ipa": "vjɛ.jə.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Fr-Paris--vieillerie.ogg/Fr-Paris--vieillerie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--vieillerie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vieillerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieillerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieillerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieillerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieillerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vieillerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "vuulerie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starzyzna"
}
],
"word": "vieillerie"
}
Download raw JSONL data for vieillerie meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.