See vidéosurveillance on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vidéosurveillance algorithmique"
},
{
"word": "vidéosurveillance automatisée"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De surveillance avec le préfixe vidéo-."
],
"forms": [
{
"form": "vidéosurveillances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "vidéo-surveillance"
},
{
"word": "caméra de surveillance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sécurité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 4",
"text": "Dans l’affaire Alves, les employés de la discothèque ont empêché l’accès aux toilettes VIP, lieu présumé de l’agression, et ils ont remis les bandes de vidéosurveillance à la police."
},
{
"ref": "Kevin Grethen, Assassinat du directeur d'école : l'heure du procès,Vosges Matin, 23 mai 2016",
"text": "La vidéosurveillance a capté, le 10 décembre au soir, le drôle de manège du Touran et une masse sombre non identifiée dans l'habitacle."
},
{
"ref": "Olivier Tesquet, dans La surveillance de masse, tous espionnés ?, radiofrance.fr/franceinter, 4 avril 2023",
"text": "La Cour des comptes réclame depuis plus d’une dizaine d’années une évaluation sérieuse de la vidéosurveillance. Il y a eu une étude d'un chercheur qui montrait que dans les résolutions d’enquêtes, la vidéosurveillance avait été utile, mais dans un nombre infime. Il y a une distorsion de plus en plus grande entre les discours sécuritaires et les outils de surveillance."
},
{
"ref": "Ariane Ollier-Malaterre, « La surveillance numérique est omniprésente en Chine. Voici comment les citoyens y font face », The Conversation, 11 mars 2024",
"text": "On ne peut pas vivre sans AliPay. Nous avons la reconnaissance faciale; la vidéosurveillance est partout. Ça ne me fait pas de tort pour le moment, jusqu’ici ça ne m’a pas fait de mal réel, donc je ne suis pas si inquiet."
}
],
"glosses": [
"Télésurveillance par caméra interposée."
],
"id": "fr-vidéosurveillance-fr-noun-RU0VQpHm",
"raw_tags": [
"Sécurité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.de.o.syʁ.vɛ.jɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vidéosurveillance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vidéosurveillance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vidéosurveillance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vidéosurveillance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vidéosurveillance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vidéosurveillance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vidéosurveillance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vidéosurveillance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vidéosurveillance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vidéosurveillance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vidéosurveillance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vidéosurveillance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vidéoprotection"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Videoüberwachung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "video surveillance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "video monitoring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "CCTV"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "closed-circuit television"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "videovigilància"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuit tancat de televisió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "video nadzor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "videovigilancia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuito cerrado de televisión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "CCTV"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "valvontakamera"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "teilifís chiorcaid iata"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "videovixilancia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuíto pechado de televisión"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "teledu cylch cyfyng"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "televisi sirkuit tertutup"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "videosorveglianza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "televisione a circuito chiuso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "TVCC"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "televisyen litar tertutup"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "videobewaking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cameratoezicht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kameraovervåking"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "telewizja przemysłowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "videovigilância"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuito fechado de televisão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "видеонаблюдение"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "priemyselná televízia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "uzavretý televízny okruh"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kameraövervakning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kamerový systém"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kapalı devre televizyon"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "camera giám sát"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "camera quan sát"
}
],
"word": "vidéosurveillance"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "vidéosurveillance algorithmique"
},
{
"word": "vidéosurveillance automatisée"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De surveillance avec le préfixe vidéo-."
],
"forms": [
{
"form": "vidéosurveillances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "vidéo-surveillance"
},
{
"word": "caméra de surveillance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sécurité"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 4",
"text": "Dans l’affaire Alves, les employés de la discothèque ont empêché l’accès aux toilettes VIP, lieu présumé de l’agression, et ils ont remis les bandes de vidéosurveillance à la police."
},
{
"ref": "Kevin Grethen, Assassinat du directeur d'école : l'heure du procès,Vosges Matin, 23 mai 2016",
"text": "La vidéosurveillance a capté, le 10 décembre au soir, le drôle de manège du Touran et une masse sombre non identifiée dans l'habitacle."
},
{
"ref": "Olivier Tesquet, dans La surveillance de masse, tous espionnés ?, radiofrance.fr/franceinter, 4 avril 2023",
"text": "La Cour des comptes réclame depuis plus d’une dizaine d’années une évaluation sérieuse de la vidéosurveillance. Il y a eu une étude d'un chercheur qui montrait que dans les résolutions d’enquêtes, la vidéosurveillance avait été utile, mais dans un nombre infime. Il y a une distorsion de plus en plus grande entre les discours sécuritaires et les outils de surveillance."
},
{
"ref": "Ariane Ollier-Malaterre, « La surveillance numérique est omniprésente en Chine. Voici comment les citoyens y font face », The Conversation, 11 mars 2024",
"text": "On ne peut pas vivre sans AliPay. Nous avons la reconnaissance faciale; la vidéosurveillance est partout. Ça ne me fait pas de tort pour le moment, jusqu’ici ça ne m’a pas fait de mal réel, donc je ne suis pas si inquiet."
}
],
"glosses": [
"Télésurveillance par caméra interposée."
],
"raw_tags": [
"Sécurité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.de.o.syʁ.vɛ.jɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vidéosurveillance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vidéosurveillance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vidéosurveillance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vidéosurveillance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vidéosurveillance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vidéosurveillance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vidéosurveillance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vidéosurveillance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vidéosurveillance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vidéosurveillance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vidéosurveillance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vidéosurveillance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vidéoprotection"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Videoüberwachung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "video surveillance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "video monitoring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "CCTV"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "closed-circuit television"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "videovigilància"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuit tancat de televisió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "video nadzor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "videovigilancia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuito cerrado de televisión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "CCTV"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "valvontakamera"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "teilifís chiorcaid iata"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "videovixilancia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuíto pechado de televisión"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "teledu cylch cyfyng"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "televisi sirkuit tertutup"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "videosorveglianza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "televisione a circuito chiuso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "TVCC"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "televisyen litar tertutup"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "videobewaking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cameratoezicht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kameraovervåking"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "telewizja przemysłowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "videovigilância"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuito fechado de televisão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "видеонаблюдение"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "priemyselná televízia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "uzavretý televízny okruh"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kameraövervakning"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kamerový systém"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kapalı devre televizyon"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "camera giám sát"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "camera quan sát"
}
],
"word": "vidéosurveillance"
}
Download raw JSONL data for vidéosurveillance meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.