See victimisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "victimisation secondaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Néologisme dérivé de victimiser, lui-même venant de victime, et du suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "victimisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les enquêtes de victimisation permettent de mesurer l’évolution des comportements délictuels."
}
],
"glosses": [
"Fait de considérer quelqu’un en victime."
],
"id": "fr-victimisation-fr-noun-XkqSu03J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les excès de la victimisation sont un moteur puissant du communautarisme."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 103",
"text": "Le capital de victimisation, trésor national de tant de peuples, n’existait pas à Hiroshima."
},
{
"ref": "GuySorman, Toilettes politiquement correctes, Le Point nᵒ 2347, 31 août 2017",
"text": "Naguère, on célébrait les héros, tandis qu’en notre temps chacun revendique son statut de victime. Cette course à la victimisation paraîtra excessive, voire cocasse, mais elle a pour vertu de ne nuire à personne tout en satisfaisant quelques-uns."
}
],
"glosses": [
"Revendication du statut de victime."
],
"id": "fr-victimisation-fr-noun-wajhJdJ1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vik.ti.mi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-victimisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-victimisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-victimisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-victimisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-victimisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-victimisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "victimation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viktimisierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "victimization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "victimisation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victimización"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitimización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vittimizzazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slachtofferschap"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitimização"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitimação"
}
],
"word": "victimisation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "victimisation secondaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Néologisme dérivé de victimiser, lui-même venant de victime, et du suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "victimisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les enquêtes de victimisation permettent de mesurer l’évolution des comportements délictuels."
}
],
"glosses": [
"Fait de considérer quelqu’un en victime."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les excès de la victimisation sont un moteur puissant du communautarisme."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 103",
"text": "Le capital de victimisation, trésor national de tant de peuples, n’existait pas à Hiroshima."
},
{
"ref": "GuySorman, Toilettes politiquement correctes, Le Point nᵒ 2347, 31 août 2017",
"text": "Naguère, on célébrait les héros, tandis qu’en notre temps chacun revendique son statut de victime. Cette course à la victimisation paraîtra excessive, voire cocasse, mais elle a pour vertu de ne nuire à personne tout en satisfaisant quelques-uns."
}
],
"glosses": [
"Revendication du statut de victime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vik.ti.mi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-victimisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-victimisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-victimisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-victimisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-victimisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-victimisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "victimation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Viktimisierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "victimization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "victimisation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victimización"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitimización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vittimizzazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slachtofferschap"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitimização"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitimação"
}
],
"word": "victimisation"
}
Download raw JSONL data for victimisation meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.