"vice-" meaning in All languages combined

See vice- on Wiktionary

Prefix [Anglais]

IPA: \ˈvaɪs\
  1. Second en rang hiérarchique. Il y a deux orthographes possibles : mot indépendant (forme nominale), ou lié au mot qui suit par un trait d'union (forme préfixale) ; l'usage dépend du milieu, du pays ou de l'époque. → voir vice
    Sense id: fr-vice--en-prefix-gfcauF1y Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Préfixes en anglais, Anglais

Prefix [Français]

IPA: \vis\
  1. Vice, second en rang hiérarchique ; élément qui se met en tête d’un mot pour signifier une fonction d’adjoint ou de suppléant.
    Sense id: fr-vice--fr-prefix-hf-WsXba Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bes- (Breton), eil- (Breton), liige- (Same du Nord), várre- (Same du Nord)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vix, vicem (« tour », « alternative », « à la place de ») ; apparenté à l’ancien haut-allemand wëhsal, qui a donné l’allemand Wechsel (« changement »). Vice a eu aussi dans l’ancienne langue un emploi indépendant, au XIIIᵉ siècle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Josée Legault, « Paix sociale ou paix mentale? », dans Le journal de Montréal, 29 octobre 2020",
          "text": "En réaction, la vice-première ministre Geneviève Guilbault a plutôt fait appel à l’« unité des élus »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vice, second en rang hiérarchique ; élément qui se met en tête d’un mot pour signifier une fonction d’adjoint ou de suppléant."
      ],
      "id": "fr-vice--fr-prefix-hf-WsXba"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bes-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "eil-"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "liige-"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "várre-"
    }
  ],
  "word": "vice-"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir vice-"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ],
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "The vice president (vice-president) decided to quit.",
          "translation": "Le vice-président a choisi de démissionner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Second en rang hiérarchique. Il y a deux orthographes possibles : mot indépendant (forme nominale), ou lié au mot qui suit par un trait d'union (forme préfixale) ; l'usage dépend du milieu, du pays ou de l'époque. → voir vice"
      ],
      "id": "fr-vice--en-prefix-gfcauF1y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaɪs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "vice-"
}
{
  "categories": [
    "Préfixes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir vice-"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ],
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "The vice president (vice-president) decided to quit.",
          "translation": "Le vice-président a choisi de démissionner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Second en rang hiérarchique. Il y a deux orthographes possibles : mot indépendant (forme nominale), ou lié au mot qui suit par un trait d'union (forme préfixale) ; l'usage dépend du milieu, du pays ou de l'époque. → voir vice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaɪs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "vice-"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Préfixes en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vix, vicem (« tour », « alternative », « à la place de ») ; apparenté à l’ancien haut-allemand wëhsal, qui a donné l’allemand Wechsel (« changement »). Vice a eu aussi dans l’ancienne langue un emploi indépendant, au XIIIᵉ siècle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Josée Legault, « Paix sociale ou paix mentale? », dans Le journal de Montréal, 29 octobre 2020",
          "text": "En réaction, la vice-première ministre Geneviève Guilbault a plutôt fait appel à l’« unité des élus »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vice, second en rang hiérarchique ; élément qui se met en tête d’un mot pour signifier une fonction d’adjoint ou de suppléant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "bes-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "eil-"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "liige-"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "várre-"
    }
  ],
  "word": "vice-"
}

Download raw JSONL data for vice- meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.