See vibrisse on Wiktionary
{
"attestations": [
{
"date": "1842"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vibrissae."
],
"forms": [
{
"form": "vibrisses",
"ipas": [
"\\vi.bʁis\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les Temps modernes: revue mensuelle : Numéros 72 à 77, 1951",
"text": "Troublé, il essaie gauchement de s'arracher une vibrisse qui le chatouille."
}
],
"glosses": [
"Poil à l’intérieur des narines chez l’être humain."
],
"id": "fr-vibrisse-fr-noun-9b9H6mp1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornithologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Vibrisses du chat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Les vibrisses des oiseaux ressemblent à des moustaches et en ont en partie la fonction, notamment chez ceux qui capturent les insectes au vol."
}
],
"glosses": [
"Organe sensoriel propre à certains animaux, d’une forme de poil chez les mammifères, de plume chez les oiseaux et de soie chez les insectes (particulièrement les diptères)."
],
"id": "fr-vibrisse-fr-noun-c5jZ1kcD",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.bʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vibrisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vibrisse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "poil"
},
{
"raw_tags": [
"2, mammifère"
],
"word": "moustache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poil de nez",
"word": "Nasenhaar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poil de nez",
"word": "nasal hair"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poil de nez",
"word": "nose hair"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Poil de nez",
"word": "鼻毛"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "koteol",
"sense": "Poil de nez",
"word": "코털"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanage",
"sense": "Poil de nez",
"word": "鼻毛"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "Vibrisse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "whisker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "vibrissa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"traditional_writing": "感覺毛",
"word": "感觉毛"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "knurhår"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "vibrisa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "bigote"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vibrissa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hige",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "ひげ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōmō",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "洞毛"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "snor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "wibrys"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "bigode"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "morrhår"
}
],
"word": "vibrisse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vibrissa",
"ipas": [
"\\vi.ˈbris.sa\\",
"\\vi.ˈbris.se\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vibrissa"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de vibrissa."
],
"id": "fr-vibrisse-it-noun-gXx160Pq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ˈbris.se\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "vibrisse"
}
{
"attestations": [
{
"date": "1842"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vibrissae."
],
"forms": [
{
"form": "vibrisses",
"ipas": [
"\\vi.bʁis\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les Temps modernes: revue mensuelle : Numéros 72 à 77, 1951",
"text": "Troublé, il essaie gauchement de s'arracher une vibrisse qui le chatouille."
}
],
"glosses": [
"Poil à l’intérieur des narines chez l’être humain."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Lexique en français de l’ornithologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Vibrisses du chat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Les vibrisses des oiseaux ressemblent à des moustaches et en ont en partie la fonction, notamment chez ceux qui capturent les insectes au vol."
}
],
"glosses": [
"Organe sensoriel propre à certains animaux, d’une forme de poil chez les mammifères, de plume chez les oiseaux et de soie chez les insectes (particulièrement les diptères)."
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.bʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vibrisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrisse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vibrisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vibrisse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "poil"
},
{
"raw_tags": [
"2, mammifère"
],
"word": "moustache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poil de nez",
"word": "Nasenhaar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poil de nez",
"word": "nasal hair"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poil de nez",
"word": "nose hair"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Poil de nez",
"word": "鼻毛"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "koteol",
"sense": "Poil de nez",
"word": "코털"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanage",
"sense": "Poil de nez",
"word": "鼻毛"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "Vibrisse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "whisker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "vibrissa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"traditional_writing": "感覺毛",
"word": "感觉毛"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "knurhår"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "vibrisa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "bigote"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vibrissa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hige",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "ひげ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōmō",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "洞毛"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "snor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "wibrys"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "bigode"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Moustache d’un mammifère",
"word": "morrhår"
}
],
"word": "vibrisse"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "vibrissa",
"ipas": [
"\\vi.ˈbris.sa\\",
"\\vi.ˈbris.se\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vibrissa"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de vibrissa."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ˈbris.se\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "vibrisse"
}
Download raw JSONL data for vibrisse meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.