See viam, aut inveniam aut faciam on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions latines en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions-phrases en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locution latine attribuée à Hannibal, lorsque ses généraux lui auraient dit qu'il était impossible de traverser les Alpes avec des éléphants. Néanmoins, ce serait dans Hercule Furieux de Sénèque que l'on trouverait sa première attestation, à la troisième personne, sous la forme \"inveniet viam, aut faciet\", « il trouvera une voie, ou il s’en fera une lui-même », référant au retour d'Hercule dans son palais à Thèbes, alors enfermé dans les Enfers." ], "forms": [ { "form": "aut viam inveniam aut faciam" }, { "form": "aut inveniam viam aut faciam" }, { "form": "inveniam viam aut faciam" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Gratry, Logique : Volume 2, 1858, page 62", "text": "Pendant que Bacon disait en théorie : Viam, aut inveniam aut faciam, et donnait les lois du tâtonnement inductif, Kepler se frayait cette voie en pratique." } ], "glosses": [ "Je trouverai un chemin, ou je le créerai moi-même." ], "id": "fr-viam,_aut_inveniam_aut_faciam-fr-phrase-TZ3SVeSb" } ], "word": "viam, aut inveniam aut faciam" }
{ "categories": [ "Locutions latines en français", "Locutions-phrases en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Locution latine attribuée à Hannibal, lorsque ses généraux lui auraient dit qu'il était impossible de traverser les Alpes avec des éléphants. Néanmoins, ce serait dans Hercule Furieux de Sénèque que l'on trouverait sa première attestation, à la troisième personne, sous la forme \"inveniet viam, aut faciet\", « il trouvera une voie, ou il s’en fera une lui-même », référant au retour d'Hercule dans son palais à Thèbes, alors enfermé dans les Enfers." ], "forms": [ { "form": "aut viam inveniam aut faciam" }, { "form": "aut inveniam viam aut faciam" }, { "form": "inveniam viam aut faciam" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Gratry, Logique : Volume 2, 1858, page 62", "text": "Pendant que Bacon disait en théorie : Viam, aut inveniam aut faciam, et donnait les lois du tâtonnement inductif, Kepler se frayait cette voie en pratique." } ], "glosses": [ "Je trouverai un chemin, ou je le créerai moi-même." ] } ], "word": "viam, aut inveniam aut faciam" }
Download raw JSONL data for viam, aut inveniam aut faciam meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.