See việc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Việc vặt.",
"translation": "Menus travaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Việc làm sắp xong.",
"translation": "Travail presque achevé."
}
],
"glosses": [
"Travail."
],
"id": "fr-việc-vi-noun-04qImtvv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Une affaire importante.",
"translation": "Một việc quan trọng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Đó là việc của tôi.",
"translation": "C'est là mon affaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Việc nước.",
"translation": "Affaires de l'Etat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Việc hộ.",
"translation": "Affaire civile."
}
],
"glosses": [
"Affaire."
],
"id": "fr-việc-vi-noun-iHXICC5s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Việc đã rồi.",
"translation": "Fait accompli."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Một việc như thế sẽ không bao giờ xảy ra nữa.",
"translation": "Un pareil fait ne se reproduira jamais plus."
}
],
"glosses": [
"Fait, événement."
],
"id": "fr-việc-vi-noun-SyqT4qaQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Tìm việc.",
"translation": "Chercher un emploi."
}
],
"glosses": [
"Emploi."
],
"id": "fr-việc-vi-noun-TFwE4TRW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
60
]
],
"text": "Nó ngã xe đạp nhưng không việc gì.",
"translation": "Il est tombé de bicyclette mais cela ne lui a fait aucun mal."
}
],
"glosses": [
"Dommage, tort, mal."
],
"id": "fr-việc-vi-noun-kt548qdC"
}
],
"word": "việc"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Việc vặt.",
"translation": "Menus travaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Việc làm sắp xong.",
"translation": "Travail presque achevé."
}
],
"glosses": [
"Travail."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Une affaire importante.",
"translation": "Một việc quan trọng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Đó là việc của tôi.",
"translation": "C'est là mon affaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Việc nước.",
"translation": "Affaires de l'Etat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Việc hộ.",
"translation": "Affaire civile."
}
],
"glosses": [
"Affaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Việc đã rồi.",
"translation": "Fait accompli."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Một việc như thế sẽ không bao giờ xảy ra nữa.",
"translation": "Un pareil fait ne se reproduira jamais plus."
}
],
"glosses": [
"Fait, événement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Tìm việc.",
"translation": "Chercher un emploi."
}
],
"glosses": [
"Emploi."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
60
]
],
"text": "Nó ngã xe đạp nhưng không việc gì.",
"translation": "Il est tombé de bicyclette mais cela ne lui a fait aucun mal."
}
],
"glosses": [
"Dommage, tort, mal."
]
}
],
"word": "việc"
}
Download raw JSONL data for việc meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.