See veuve trans on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɑ̃s\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle) De l’anglais trans widow." ], "forms": [ { "form": "veuves trans", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la transitude", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Onfray, Nef des fous, Bouquins, 2023, page 231, 264 pages", "text": "Sa femme voudrait bien le quitter, mais elle n’y parvient pas. On nomme ce genre d’épouse un peu flouée : une veuve trans." }, { "ref": "Jennifer Bilek (traduction depuis l’anglais par Audrey A.), Les veuves trans, la technologie et la déstigmatisation de l’autogynéphilie sur Le Partage, 4 avril 2020", "text": "Les instincts du public, comme ceux de la veuve trans, à l’encontre de cette violation des limites du sexe, finissent par plier à force d’être exposés à ce fétichisme en permanence, sous l’apparence d’un mouvement de défense des droits humains." } ], "glosses": [ "Partenaire hétérosexuelle anciennement en couple avec une femme trans ayant transitionné au cours de la relation." ], "id": "fr-veuve_trans-fr-noun-0N9wrQgM", "raw_tags": [ "Transitude" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vœv tʁɑ̃s\\" }, { "ipa": "\\vœv tʁɑ̃s\\", "rhymes": "\\ɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-veuve trans.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-veuve_trans.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-veuve_trans.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-veuve_trans.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-veuve_trans.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-veuve trans.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "trans widow" } ], "word": "veuve trans" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Rimes en français en \\ɑ̃s\\", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle) De l’anglais trans widow." ], "forms": [ { "form": "veuves trans", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la transitude" ], "examples": [ { "ref": "Michel Onfray, Nef des fous, Bouquins, 2023, page 231, 264 pages", "text": "Sa femme voudrait bien le quitter, mais elle n’y parvient pas. On nomme ce genre d’épouse un peu flouée : une veuve trans." }, { "ref": "Jennifer Bilek (traduction depuis l’anglais par Audrey A.), Les veuves trans, la technologie et la déstigmatisation de l’autogynéphilie sur Le Partage, 4 avril 2020", "text": "Les instincts du public, comme ceux de la veuve trans, à l’encontre de cette violation des limites du sexe, finissent par plier à force d’être exposés à ce fétichisme en permanence, sous l’apparence d’un mouvement de défense des droits humains." } ], "glosses": [ "Partenaire hétérosexuelle anciennement en couple avec une femme trans ayant transitionné au cours de la relation." ], "raw_tags": [ "Transitude" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vœv tʁɑ̃s\\" }, { "ipa": "\\vœv tʁɑ̃s\\", "rhymes": "\\ɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-veuve trans.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-veuve_trans.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-veuve_trans.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Exilexi-veuve_trans.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-veuve_trans.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-veuve trans.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "trans widow" } ], "word": "veuve trans" }
Download raw JSONL data for veuve trans meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.