See veuillez on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(2ᵉ personne du pluriel)"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il existe une deuxième forme pour cet impératif : voulez, lequel signifie davantage ayez envie de."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9",
"text": "Ne m’en veuillez pas, dit-il à voix rapide. Mais… j’aimais Julie."
},
{
"text": "Veuillez respecter le règlement."
},
{
"ref": "Jules Verne, Robur le Conquérant, chapitre V",
"text": "Appuie ton dos contre cette paroi, reprit Uncle Prudent, et vous, Phil Evans, veuillez monter sur l’épaule de ce garçon, pendant que je contre-buterai afin qu’il ne vous manque pas."
},
{
"text": "Veuillez m’indiquer la marche à suivre."
},
{
"ref": "Boulet, Brève téléphonique, 23 novembre 2012",
"text": "Si vous vendez des assurances, des volets métalliques, des bibles, des aspirateurs, si vous faites un sondage, une enquête : je vous hais. Je filtre pour ne jamais avoir à vous parler. Je crèverais avant de vous acheter quoi que ce soit. Rayez-moi de votre liste, puis veuillez décéder rapidement."
},
{
"text": "Veuillez accepter mes condoléances."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vouloir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif de vouloir."
],
"id": "fr-veuillez-fr-verb-W3gOo4FD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vœ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-veuillez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veuillez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veuillez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veuillez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veuillez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-veuillez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-veuillez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veuillez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veuillez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veuillez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veuillez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-veuillez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-veuillez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veuillez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veuillez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veuillez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veuillez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-veuillez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "veuillez"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "(2ᵉ personne du pluriel)"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il existe une deuxième forme pour cet impératif : voulez, lequel signifie davantage ayez envie de."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9",
"text": "Ne m’en veuillez pas, dit-il à voix rapide. Mais… j’aimais Julie."
},
{
"text": "Veuillez respecter le règlement."
},
{
"ref": "Jules Verne, Robur le Conquérant, chapitre V",
"text": "Appuie ton dos contre cette paroi, reprit Uncle Prudent, et vous, Phil Evans, veuillez monter sur l’épaule de ce garçon, pendant que je contre-buterai afin qu’il ne vous manque pas."
},
{
"text": "Veuillez m’indiquer la marche à suivre."
},
{
"ref": "Boulet, Brève téléphonique, 23 novembre 2012",
"text": "Si vous vendez des assurances, des volets métalliques, des bibles, des aspirateurs, si vous faites un sondage, une enquête : je vous hais. Je filtre pour ne jamais avoir à vous parler. Je crèverais avant de vous acheter quoi que ce soit. Rayez-moi de votre liste, puis veuillez décéder rapidement."
},
{
"text": "Veuillez accepter mes condoléances."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vouloir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif de vouloir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vœ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-veuillez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veuillez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veuillez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veuillez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-veuillez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-veuillez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-veuillez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veuillez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veuillez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veuillez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-veuillez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-veuillez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-veuillez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veuillez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veuillez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veuillez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-veuillez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-veuillez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "veuillez"
}
Download raw JSONL data for veuillez meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.