"vestibulodynie" meaning in All languages combined

See vestibulodynie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \vɛs.ti.by.lo.di.ni\, \vɛs.ti.by.lo.di.ni\ Forms: vestibulodynies [plural]
Rhymes: \ni\
  1. Hypersensibilité de l’entrée du vagin.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: clitorodynie, vulvodynie, vestibulite, vestibulectomie Translations: vestibulodynia (Anglais), التهاب دهليز الفرج (Arabe), וסטיבוליטיס (Hébreu), വൾവാർ വെസ്റ്റിബുലിറ്റിസ് (Malayalam), vestibülodini (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -odynie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ni\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de vestibule, avec le suffixe -odynie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vestibulodynies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "clitorodynie"
    },
    {
      "word": "vulvodynie"
    },
    {
      "word": "vestibulite"
    },
    {
      "word": "vestibulectomie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la gynécologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vestibulodynie sur chu-lyon.fr",
          "text": "Environ 7% des femmes (près d’une femme sur 10) souffrent de vestibulodynie, mais la beaucoup ne sont pas diagnostiquées."
        },
        {
          "ref": "Propos anonymes recueillis par Mélissa Perraudeau, «Ma vestibulodynie, ou pourquoi je n’ai pas pu faire de sexe pendant des années », Konbini, le 23 août 2018.",
          "text": "Le fonctionnement de la vestibulodynie est pourtant relativement compréhensible : le périnée se contracte lors de l’acte, au lieu de se détendre. Cela crée une contraction qui brûle, tire et fait mal à l’entrée du vagin, au niveau du vestibule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hypersensibilité de l’entrée du vagin."
      ],
      "id": "fr-vestibulodynie-fr-noun-sKE7r1AN",
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛs.ti.by.lo.di.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛs.ti.by.lo.di.ni\\",
      "rhymes": "\\ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vestibulodynia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التهاب دهليز الفرج"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "וסטיבוליטיס"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "വൾവാർ വെസ്റ്റിബുലിറ്റിസ്"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vestibülodini"
    }
  ],
  "word": "vestibulodynie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -odynie",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ni\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de vestibule, avec le suffixe -odynie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vestibulodynies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "clitorodynie"
    },
    {
      "word": "vulvodynie"
    },
    {
      "word": "vestibulite"
    },
    {
      "word": "vestibulectomie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la gynécologie",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vestibulodynie sur chu-lyon.fr",
          "text": "Environ 7% des femmes (près d’une femme sur 10) souffrent de vestibulodynie, mais la beaucoup ne sont pas diagnostiquées."
        },
        {
          "ref": "Propos anonymes recueillis par Mélissa Perraudeau, «Ma vestibulodynie, ou pourquoi je n’ai pas pu faire de sexe pendant des années », Konbini, le 23 août 2018.",
          "text": "Le fonctionnement de la vestibulodynie est pourtant relativement compréhensible : le périnée se contracte lors de l’acte, au lieu de se détendre. Cela crée une contraction qui brûle, tire et fait mal à l’entrée du vagin, au niveau du vestibule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hypersensibilité de l’entrée du vagin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛs.ti.by.lo.di.ni\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɛs.ti.by.lo.di.ni\\",
      "rhymes": "\\ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vestibulodynia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "التهاب دهليز الفرج"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "וסטיבוליטיס"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "വൾവാർ വെസ്റ്റിബുലിറ്റിസ്"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vestibülodini"
    }
  ],
  "word": "vestibulodynie"
}

Download raw JSONL data for vestibulodynie meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.