See vespertilio on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Plivotières"
},
{
"word": "plivotières"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin vespertilio."
],
"forms": [
{
"form": "vespertilios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 129",
"text": "Il parlait d’abondance, d’un ton froid, appelait vespertilio le placard du visage, pétéchies les taches du dessus des mains, se lançait dans un petit cours sur les « maladies du collagène » et brusquement se retournait vers Mahorin pour demander « si on avait procédé à la recherche de cellules »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "Jean Échenoz, Vie de Gérard Fulmard, Minuit, 2020, page 202",
"text": "… elle arbore des lunettes noires extrêmement couvrantes en forme d’aile de vespertilio fluo."
}
],
"glosses": [
"Autre désignation du lupus cutané aigu avec érythème malaire, dit en « ailes de chauve-souris »."
],
"id": "fr-vespertilio-fr-noun-ZBARIueM",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛs.pɛʁ.ti.ljɔ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vespertilio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vespertilio."
],
"forms": [
{
"form": "vespertilii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chauve-souris (mammifère volant)."
],
"id": "fr-vespertilio-io-noun-FjmPq2Sq",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ido de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lupus cutané aigu avec érythème malaire."
],
"id": "fr-vespertilio-io-noun-tzdkzMrR",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛs.pɛr.ˈti.ljɔ\\"
},
{
"ipa": "\\vɛs.pɛr.ˈti.li.i\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "vespertilio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vesper."
],
"forms": [
{
"form": "vespertilionēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vespertilionēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vespertilionem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vespertilionēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vespertilionis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vespertilionum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vespertilionī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vespertilionibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vespertilionĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "vespertilionibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chauve-souris (mammifère volant)."
],
"id": "fr-vespertilio-la-noun-FjmPq2Sq",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wes.peɾ.ˈtiː.li.oː\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vespertilio"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Plivotières"
},
{
"word": "plivotières"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin vespertilio."
],
"forms": [
{
"form": "vespertilios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 129",
"text": "Il parlait d’abondance, d’un ton froid, appelait vespertilio le placard du visage, pétéchies les taches du dessus des mains, se lançait dans un petit cours sur les « maladies du collagène » et brusquement se retournait vers Mahorin pour demander « si on avait procédé à la recherche de cellules »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "Jean Échenoz, Vie de Gérard Fulmard, Minuit, 2020, page 202",
"text": "… elle arbore des lunettes noires extrêmement couvrantes en forme d’aile de vespertilio fluo."
}
],
"glosses": [
"Autre désignation du lupus cutané aigu avec érythème malaire, dit en « ailes de chauve-souris »."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛs.pɛʁ.ti.ljɔ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vespertilio"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vespertilio."
],
"forms": [
{
"form": "vespertilii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en ido",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ido"
],
"glosses": [
"Chauve-souris (mammifère volant)."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en ido de la médecine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ido"
],
"glosses": [
"Lupus cutané aigu avec érythème malaire."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛs.pɛr.ˈti.ljɔ\\"
},
{
"ipa": "\\vɛs.pɛr.ˈti.li.i\\"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "vespertilio"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De vesper."
],
"forms": [
{
"form": "vespertilionēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vespertilionēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vespertilionem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vespertilionēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vespertilionis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vespertilionum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vespertilionī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vespertilionibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vespertilionĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "vespertilionibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Chauve-souris (mammifère volant)."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wes.peɾ.ˈtiː.li.oː\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vespertilio"
}
Download raw JSONL data for vespertilio meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.