See vespa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "paves"
},
{
"word": "pavés"
},
{
"word": "vapes"
},
{
"word": "vapés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe tunisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1950) De l’italien Vespa (1946), marque de scooter de la société Piaggio, probablement du latin vespa (« guêpe »)."
],
"forms": [
{
"form": "vespas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 185",
"text": "La Vespa était la revanche contre les tyrannies de la société et les complexes de castration. Elle redonnait à l’amour le piment de l’enlèvement d’Europe par Jupiter déguisé en taureau et de tous les enlèvements à cheval, au temps des galops."
},
{
"ref": "Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L’instant même, 2015, page 110",
"text": "Nous marchons dans toutes les directions, au milieu des voitures, des vespas et des piétons kamikazes, sans jamais trop savoir où nous sommes."
}
],
"glosses": [
"Scooter de marque Vespa."
],
"id": "fr-vespa-fr-noun-UVB3Q2UI",
"topics": [
"motorcycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛs.pa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scooter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"word": "ڥسپا"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
}
],
"word": "vespa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vespa (« guêpe »)."
],
"forms": [
{
"form": "vespes",
"ipas": [
"\\ˈbespəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guêpe, frelon."
],
"id": "fr-vespa-ca-noun-xoPkP12i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbespə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvespa\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vespa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vespa.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vespa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vespa.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vespa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vespa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en corse issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corse",
"orig": "corse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vespa (« guêpe »)."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guêpe."
],
"id": "fr-vespa-co-noun-Lh4BpGhp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈβes.pa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "cuboméduse d’Australie",
"word": "vespa di mare"
},
{
"translation": "frelon oriental",
"word": "vespa orientale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vespa (« guêpe »)."
],
"forms": [
{
"form": "vespe",
"ipas": [
"\\ˈvɛs.pe\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Guêpe. L'insecte."
],
"id": "fr-vespa-it-noun-BbxpEes4",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛs.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vespa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-vespa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vespa (« guêpe »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vespa (le scooter)."
],
"id": "fr-vespa-it-noun-ZopN8dU0",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛs.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vespa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-vespa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "vespa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "petite guêpe",
"word": "vespula"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "avispa"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "vépre"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "guêpe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vespa"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *u̯obhsā ^([1]) (« guêpe ») qui donne aussi l'anglais wasp, le slavon *vopsā (vosa en tchèque).",
"Le groupe du latin vespa se retrouve dans tout le nord de l’Europe: dans les langues germaniques (vieux haut allemand wefsa, danois hveps), baltiques (lituanien vaspà), slaves (tchèque vosa, russe oca à prononcer « osa »). Il faut poser un étymon ṷobhsā avec une métathèse consonantique en latin."
],
"forms": [
{
"form": "vespă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "vespae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vespă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vespae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vespăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vespās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vespae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vespārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vespae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vespīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vespā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "vespīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX",
"text": "vespae ä scabrones vocati a cabo, id est [a] caballo, quod ex eis creentur. Sicut autem scabrones nascuntur de equorum carnibus putridis, ita ex his iterum saepe nascuntur scarabaei; unde et cognominati sunt."
}
],
"glosses": [
"Guêpe."
],
"id": "fr-vespa-la-noun-Lh4BpGhp",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwes.pa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vespa (« guêpe »)."
],
"forms": [
{
"form": "vespas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guêpe."
],
"id": "fr-vespa-pt-noun-Lh4BpGhp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vˈɐʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈes.pə\\"
},
{
"ipa": "\\vˈɐʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈɐʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈes.pə\\"
},
{
"ipa": "\\vˈes.pə\\"
},
{
"ipa": "\\vˈeʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈeʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈɐʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈeʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈeʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈeʃ.pə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-vespa.wav",
"ipa": "vˈɐʃ.pɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vespa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vespa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vespa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vespa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-vespa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
}
{
"categories": [
"Insectes en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vespa (« guêpe »)."
],
"forms": [
{
"form": "vespes",
"ipas": [
"\\ˈbespəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guêpe, frelon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbespə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈvespa\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vespa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vespa.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vespa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vespa.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vespa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vespa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
}
{
"categories": [
"Insectes en corse",
"Mots en corse issus d’un mot en latin",
"Noms communs en corse",
"corse"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vespa (« guêpe »)."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guêpe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈβes.pa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paves"
},
{
"word": "pavés"
},
{
"word": "vapes"
},
{
"word": "vapés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe tunisien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1950) De l’italien Vespa (1946), marque de scooter de la société Piaggio, probablement du latin vespa (« guêpe »)."
],
"forms": [
{
"form": "vespas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du motocyclisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 185",
"text": "La Vespa était la revanche contre les tyrannies de la société et les complexes de castration. Elle redonnait à l’amour le piment de l’enlèvement d’Europe par Jupiter déguisé en taureau et de tous les enlèvements à cheval, au temps des galops."
},
{
"ref": "Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L’instant même, 2015, page 110",
"text": "Nous marchons dans toutes les directions, au milieu des voitures, des vespas et des piétons kamikazes, sans jamais trop savoir où nous sommes."
}
],
"glosses": [
"Scooter de marque Vespa."
],
"topics": [
"motorcycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛs.pa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "scooter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe tunisien",
"lang_code": "aeb",
"word": "ڥسپا"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
}
],
"word": "vespa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "cuboméduse d’Australie",
"word": "vespa di mare"
},
{
"translation": "frelon oriental",
"word": "vespa orientale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vespa (« guêpe »)."
],
"forms": [
{
"form": "vespe",
"ipas": [
"\\ˈvɛs.pe\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Insectes en italien"
],
"glosses": [
"Guêpe. L'insecte."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛs.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vespa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-vespa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vespa (« guêpe »)."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Véhicules en italien"
],
"glosses": [
"Vespa (le scooter)."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɛs.pa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vespa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-vespa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-vespa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "vespa"
}
{
"categories": [
"Insectes en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "petite guêpe",
"word": "vespula"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "avispa"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "vépre"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "guêpe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vespa"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *u̯obhsā ^([1]) (« guêpe ») qui donne aussi l'anglais wasp, le slavon *vopsā (vosa en tchèque).",
"Le groupe du latin vespa se retrouve dans tout le nord de l’Europe: dans les langues germaniques (vieux haut allemand wefsa, danois hveps), baltiques (lituanien vaspà), slaves (tchèque vosa, russe oca à prononcer « osa »). Il faut poser un étymon ṷobhsā avec une métathèse consonantique en latin."
],
"forms": [
{
"form": "vespă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "vespae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "vespă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vespae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vespăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "vespās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vespae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vespārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "vespae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vespīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vespā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "vespīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX",
"text": "vespae ä scabrones vocati a cabo, id est [a] caballo, quod ex eis creentur. Sicut autem scabrones nascuntur de equorum carnibus putridis, ita ex his iterum saepe nascuntur scarabaei; unde et cognominati sunt."
}
],
"glosses": [
"Guêpe."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈwes.pa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
}
{
"categories": [
"Insectes en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vespa (« guêpe »)."
],
"forms": [
{
"form": "vespas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guêpe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vˈɐʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈes.pə\\"
},
{
"ipa": "\\vˈɐʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈɐʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈes.pə\\"
},
{
"ipa": "\\vˈes.pə\\"
},
{
"ipa": "\\vˈeʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈeʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈɐʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈeʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈeʃ.pɐ\\"
},
{
"ipa": "\\vˈeʃ.pə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-vespa.wav",
"ipa": "vˈɐʃ.pɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vespa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vespa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vespa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-vespa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-vespa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa"
}
Download raw JSONL data for vespa meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.